Текст и перевод песни «Luar do Sertao»
Исполнитель: Luiz Gonzaga
Текст
«Nao ha, o gente, o nao
Luar como esse do sertao
Nao ha, o gente, o nao
Luar como esse do sertao"
Oh! que saudade do luar da minha terra
La na serra braqueando folhas secas pelo chao
Este luar ca da cidade tao escuro
Nao tem aquela saudade do luar la do sertao
Nao ha, o gente, o nao
Luar como esse do sertao
Nao ha, o gente, o nao
Luar como esse do sertao
Se a lua nasce por detras da verde mata
Mais parece um sol de prata prateando a solidao
E a gente pega na viola que ponteia
E a cancao e a Lua Cheia a nos nascer do coracao
Nao ha, o gente, o nao
Luar como esse do sertao
Nao ha, o gente, o nao
Luar como esse do sertao
Mas como e lindo ver depois pro entre o mato
Deslizar calmo regato transparente como um veu
No leito azul das suas aguas murmurando
E por sua vez roubando as estrelas la do ceu
Nao ha, o gente, o nao
Luar como esse do sertao
Nao ha, o gente, o nao
Luar como esse do sertao
(Gracias a je por esta letra)
Перевод
«Нет, о люди, о нет
Лунный свет, подобный лесу
Нет, о люди, о нет
Лунный свет, подобный этому, с тыла "
О! Я скучаю по лунному свету своей земли.
Там на пиле торможение сухие листья на земле
Этот лунный свет города настолько темный
Существует не то стремление к лунному свету на задворках
Нет, о люди, о нет
Лунный свет, подобный лесу
Нет, о люди, о нет
Лунный свет, подобный лесу
Если луна поднимается за зеленый лес
Это больше похоже на серебряное солнце, украшающее одиночество
И мы подбираем альта, который носит
И песня - это полная Луна, которая родится от сердца
Нет, о люди, о нет
Лунный свет, подобный лесу
Нет, о люди, о нет
Лунный свет, подобный лесу
Но как красиво видеть после про между кустом
Слип спокойный прозрачный поток, как вуаль
В синей постели его журчащих вод
И, в свою очередь, украсть звезды из неба
Нет, о люди, о нет
Лунный свет, подобный лесу
Нет, о люди, о нет
Лунный свет, подобный лесу
(Спасибо за это письмо)