Текст и перевод песни «Numb / Pensa em Mim»

I’m tired of being what you want me to be Feeling so faithless, lost under the surface I don’t know what you’re expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes Every step that I take is another mistake to you I’ve become so numb I can’t feel you there I’ve become so tired So much more aware I’m becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you Inspiracao dos meus sonhos, nao quero acordar Quero ficar so contigo, nao vou poder voar Por que parar pra refletir se meu reflexo e voce? Aprendendo uma so vida, compartilhando prazer Porque parece que na hora eu nao vou aguentar Se eu sempre tive forca e nunca parei de lutar? Como num filme, no final tudo vai dar certo Quem foi que disse que pra ta junto precisa ta perto? Pense em mim, que eu to pensando em voce E me diz, o que eu quero te dizer Vem pra ca, pra ver que juntos estamos E te falar, mais uma vez que te amo And I know I may end up failing, too But I know you were just like me With someone disappointed in you I’ve become so numb I can’t feel you there I’ve become so tired So much more aware I’m becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you I’ve become so numb I can’t feel you there I’ve become so tired So much more aware I’m becoming this All I want to do Is be more like me And be less like you

Я устал от того, что ты хочешь, чтобы я был Чувствуя себя таким неверным, потерянным под поверхностью Я не знаю, что вы ожидаете от меня. Под давлением под ноги Каждый шаг, который я принимаю, - это еще одна ошибка для вас Я настолько оцепенел Я не чувствую тебя там Я так устал Значительно больше Я становлюсь этим Все, что я хочу сделать. Я больше похож на меня. И будь таким, как ты. Inspiracao dos meus sonhos, nao quero acordar Quero ficar so contigo, nao vou poder voar Por que parar pra refletir se meu reflexo e voce? Aprendendo uma so vida, compartilhando prazer Porque parece que na hora eu nao vou aguentar Se eu semper tive forca e nunca parei de lutar? Como num filme, no final tudo vai dar certo Quem foi que disse que pra ta junto precisa ta perto? Pense em mim, que eu to pensando em voce E me diz, o que eu quero te dizer Vem pra ca, pra ver que juntos estamos E te falar, mais uma vez que te amo И я знаю Я тоже могу потерпеть неудачу Но я знаю, что ты такой же, как я. С кем-то разочаровался в тебе Я настолько оцепенел Я не чувствую тебя там Я так устал Значительно больше Я становлюсь этим Все, что я хочу сделать. Я больше похож на меня. И будь таким, как ты. Я настолько оцепенел Я не чувствую тебя там Я так устал Значительно больше Я становлюсь этим Все, что я хочу сделать. Я больше похож на меня. И будь таким, как ты.