Текст и перевод песни «Postal»
Исполнитель: Louis Logic
Текст
I’m punchin' a clock, carryin' my lunch in a box
So don’t ever assume that my life is something it’s not
Shit, I got a 9 to 5, dispite the fact that I’m as live
As any jerk-off cat that’s signed to Jive
My boss is trying to drop me out my tree house
For at least three hours a day, he’s chewin' me out
For two to three thou. a month, they don’t pay me enough
To spend my work day, taking this stuff this jerk say
I ain’t workin' over time
I’m tryin' to hear my name on MTV news up, in Kurt Loader’s lines
So I work over rhymes, and I’m behind in my paper work
I’m late for work, cause I spend my nights chasin' skirts
My measly checque don’t make it worth the stress
That hurts my chest, not to mention I’m emmersed in debt
To the top of a turtle neck, pissin' an moanin'
But why should anyone listen to me, when I don’t listen to no one
Consider this as an omen, I could go beserk
At any moment, like a mail man fed up with postal work
I went from happy to nasty like a Bi-Polar jerk
To shoot em down the lounge with the fine foldgers perks
Punch in, Punch out, Lunch in, Lunch out
I’ve been lookin for a building with nice window to jump out
Feelin' self destructive? Sick of the daily grime?
Lately I feel disruptive, and I think it’s mailman time
Day in, day out, It seems like there’s no way out
I pulled the twelve gauge out and shot off twenty-eight rounds
And watch the pellets spread out, killin my associates
My boss is gonna get it now, and find out what Postal is
«Good morning Mr. Schwartz» «Good morning Louis
You’ve been late three times this month already, I believe this is the fourth»
«I don’t want you misinformed, it’s probably more-ac
Перевод
Я пробиваю часы, провожу свой обед в коробке
Поэтому никогда не предполагайте, что моя жизнь - это нечто,
Черт, я получил от 9 до 5, объясню, что я живу
Как любой рывок-кошка, подписанная с Jive
Мой босс пытается вытащить меня из моего дерева
В течение как минимум трех часов в день, он меня издает
От двух до трех тысяч. В месяц, они не платят мне достаточно
Чтобы провести свой рабочий день, принимая этот материал, этот рывок говорит
Я не работаю с течением времени
Я пытаюсь услышать свое имя в новостях MTV, в строках Курта Loader
Поэтому я работаю над рифмами, и я отстаю в своей работе
Я опаздываю на работу, потому что я провожу ночные часины
Мой жалкий чекер не стоит того, чтобы стресс
Это больно моей груди, не говоря уже о том, что я занят долгом
На вершину шеи черепахи, pissin 'moanin'
Но зачем мне слушать меня, когда я никого не слушаю?
Рассмотрите это как предзнаменование, я могу пойти beserk
В любой момент, как почта, которому надоели почтовые работы
Я пошел от счастливого к противному, как двуполярный рывок
Чтобы стрелять в лаундж с прекрасными фалькворками
Пунш, Пунш, Обед, Обед
Я искал здание с красивым окном, чтобы выпрыгнуть
Feelin 'саморазрушительный? Больной ежедневной грязи?
В последнее время я чувствую себя разрушительным, и я думаю, что это почтальон
День, день, Кажется, нет выхода
Я вытащил двенадцать калибра и выстрелил двадцать восемь раундов
И наблюдайте, как гранулы распространяются, убивают моих сподвижников
Мой босс получит его сейчас и узнает, что такое Postal
«Доброе утро, мистер Шварц» «Доброе утро, Луи
Вы уже поздно три раза в этом месяце, я считаю, что это четвертый »
«Я не хочу, чтобы вы дезинформировали, возможно, больше