Текст и перевод песни «Chimere»

Il marche, il marche, il marche et marche encore, Dans cette ville image de son esprit. Il reve !! Parfois son regard croise celle qu’il croyait attendre, Il reve et se dit «Vas-y tend lui la main». Bas-toi, defends-toi ! Bas-toi, defends-toi ! Atmosphere glauque ou tout n’est qu’illusion, Trainant ce boulet qu’est devenue son ombre. Il court, il fuit devant la menace de cette inevitable fatalite Bas-toi, defends-toi ! Bas-toi, defends-toi ! A l’image d’une chimere ce regard tombe en cendre et s’efface, Lui laissant voir de nouveaux jours sans lendemain. Seul dans sa tete, son coeur et son esprit, Il reve de celle qui lui tendra la main. Faisant volte face, il retourne sur ses pas Et dans l’obscurite qui noie l’horizon, Cette vive lueur qui dechire soudain le ciel Lui revelant qu’il ne faut pas forcement Suivre son destin !

Он ходит, ходит, ходит и снова ходит, В этом городском образе его разума. Он мечтает! Иногда его взгляд пересекает тот, который, как он думал, он ждал, Он мечтает и говорит себе: «Иди, держи руку». Вниз, защитись! Вниз, защитись! Атмосфера сильная, где все только иллюзия, Перетащить этот шар, который стал его тенью. Он бежит, убегает перед угрозой этой неизбежной смерти Вниз, защитись! Вниз, защитись! В образе химеры этот взгляд падает на пепел и исчезает, Пусть он увидит новые дни без завтра. Один в голове, сердце и разуме, Он мечтает о ней, которая протянет ему руку. Отойдя, он возвращается И в неясности, которая тонет горизонт, Это яркое свечение, которое внезапно срывает небо Выяснив ему, что нет необходимости Следуйте за ее судьбой!