Текст и перевод песни «Dime Si Me Quieres»
Исполнитель: Los Caminantes
Текст
Quiero que me digas si me quieres
Quiero que me digas la verdad
Ya nunca me demuestres tu carino
Quiero que me des felicidad
Quiero que me digas el motivo
Por el cual ya no me das amor
Yo pienso que la gente te ha contado
Que algun dia yo te he de abandonar
Yo nunca he dejado de quererte
Ni nunca te he pensado abandonar
Quiero que vivamos muy felices
Y asi nunca nos podremos separar
Si quieres que me vaya de tu lado
Yo pienso que te vas a arrepentir
Porque llevas en tu sangre mis amores los que siempre
Yo entregaba para ti.
Yo nunca he dejado de quererte
Ni nunca te he pensado abandonar
Quiero que vivamos muy felices
Y asi nunca nos podremos separar
Si quieres que me vaya de tu lado
Yo pienso que te vas a arrepentir
Porque llevas en tu sangre mis amores
Los que siempre yo entregaba para ti.
Перевод
Я хочу, чтобы вы сказали мне, хотите ли вы меня
Я хочу, чтобы ты сказал мне правду
Вы никогда не показываете мне свою любовь
Я хочу, чтобы ты дал мне счастье
Я хочу, чтобы вы сказали мне причину
Почему ты не любишь меня?
Я думаю, люди говорили вам
Когда-нибудь я оставлю тебя
Я никогда не переставал любить тебя
Я никогда не думал о том, чтобы покинуть тебя
Я хочу, чтобы мы очень счастливы
И поэтому мы никогда не можем разделить
Если вы хотите, чтобы я ушел с вашей стороны
Я думаю, вы пожалеете об этом
Потому что ты носишь в моей крови мою любовь, которая всегда
Я дал его вам.
Я никогда не переставал любить тебя
Я никогда не думал покидать тебя
Я хочу, чтобы мы очень счастливы
И поэтому мы никогда не можем отделить
Если вы хотите, чтобы я ушел с вашей стороны
Я думаю, вы пожалеете об этом
Потому что ты носишь в моей крови мою любовь
Те, которые я всегда вам давал.