Текст и перевод песни «Venere»
Исполнитель: Loop Loona
Текст
Dal sottosuolo, sotto un altro e lo divoro
Perche io non ho una scelta quindi spicco il volo o muoio
E la verita, gente che lo merita ce n'e poca tutto il resto e solo una recita,
una replica
Ti gira intorno come un’elica e se ti va male poi lo vedi che ti evita
Senti stronzo, fanculo le tue regole, i baggy lo swag e pure il rap consapevole
Quello che tu fai per me davvero e ammirevole
Ma io non voglio amici, vedi, non sono amichevole
fanno rap surrogato hamburger di soia
Ogni stronza che m’incrocia poi tira le cuoia
La tua testa in salamoia il boia che ti scuoia
Loona e la rapper il resto e troia
Con la mia cricca disturbo i tuoi piani
Siamo gli ultimi rimasti mohicani
Forza mami su le mani, su le mani
Ti do una dritta tempo scaduto tic tac.
Vengo da giu Venere di ghiaccio
Vedi di scappare non lo dico io lo faccio
Ti porgo una mano tu ti prendi tutto il braccio
Ma con l’altra che mi resta attento adesso parte un gancio
Sono donna non faccio il maschiaccio e manco la sgualdrina zitto e modera il linguaggio
Vengo da un postaccio percio faccio la malandrina, caccio la carabina,
marcio verso la cima, straccio quella cretina, stappo la Falanghina
Lo sai che sto nel fango ma risalgo la china
Questo e il tuo ultimo tango stupida gallina
Welcome to the jungle, jungle 'ndrina
Ho la mentalita di restare valida questa e terra arida questa e guerra faida
Vogliono rubarmi tutto tutto pure l’anima
Il problema non e il danaro, e la gente avida
Con la mia cricca disturbo i tuoi piani
Siamo gli ultimi rimasti mohicani
Forza mami su le mani, su le mani
Ti do una dritta tempo scaduto tic tac.
Siete ipocriti poveri povera gente
Io sono nomade sotto la pioggia battente
Striscio nell’Underground con me piu di un pretendente
Ma io sono Satana, compa tu solo un serpente
Per questo vado via, anarchia, dalla mia Lunatici Team nuova dinastia
Ricercata come un la la latitante dalla DIA, ho piu rime di quanti cazzi in culo ha Miss ***
Sono un’anomalia del sistema, della scena, quando sono in vena faccio rap e questa terra trema
Tu sei street io sono una scienziata della Nasa
Conosci la strada? Beh, Tornatene a casa.
(Thanks to Marta for these lyrics)
Перевод
От недр, под другим, и замаскируйте его
Потому что у меня нет выбора, так летать или вымирать
Это правда, люди, которые этого заслуживают, еще немного - это просто декламация,
Реплика
Вы вращаетесь, как пропеллер, и если это причиняет вам боль, вы видите, что это позволяет избежать вас
Вы чувствуете себя мудаком, ебут свои правила, мешковатый взмах и рэп-сознание
То, что вы делаете для меня, действительно восхитительно
Но я не хочу, друзья, я не дружу
они делают суррогатные гамбургеры сои
Каждая сука, которая меня пересекает, затем тянет торт
Ваша голова в рассоле - это изворотливость, которую вы набрасываете
Луна - рэппер, остальное
С моей трещиной, я не согласен с вашими планами
Мы последний оставшийся могавк
Укрепляйте маму на руках, на руках
Дайте вам прямое время истечения срока.
Я спускаюсь с Ледяной Венеры
Видишь, ты убегаешь Я не говорю, что я это делаю
Я даю вам руку, вы берете всю свою руку
Но с другой, которая держит меня в голове, я оставляю крючок сейчас
Я женщина, у меня нет талисмана, и я скучаю по тишине и скромному языку
Я родом из кармана, поэтому делаю плохо, бросаю винтовку,
Я гнилой на вершине, я втираю этот кретин, я теряю Фалангину
Ты знаешь, что я в грязи, но я вернулся в Китай
Это твоя последняя глупая танцевальная танго
Добро пожаловать в джунгли, джунгли
У меня есть ум оставаться в силе, это сухая земля, это война настороженности
Они хотят украсть все из моей души
Проблема не в деньгах, это жадные люди
С моей трещиной, я не согласен с вашими планами
Мы последний оставшийся могавк
Укрепляйте маму на руках, на руках
Дайте вам прямое время истечения срока.
Вы лицемериваете бедных бедных людей
Я кочевник в дождь
Я сжимаю в Подполье со мной более одного претендента
Но я сатана, ты просто змея
Вот почему я ухожу, анархия, из моей новой династии «Лунная команда»
Ищу в качестве последователя из DIA, у меня больше рифм, чем у многих кранов в ее заднице мисс ***
Я - аномалия системы, сцены, когда я нахожусь в настроении, я рэп, и эта земля трясет
Ты улица, я ученый НАСА
Знать дорогу? Ну, вернись домой.
(Спасибо Марте за эти слова)