Текст и перевод песни «No Me Mires Mas»
Исполнитель: Lolita Torres
Текст
En la luz de tu mirada
yo me quemo si te miro,
si suspiras yo suspiro,
pues un eco tuyo soy.
Si se encuentran nuestras manos
y se estrechan un momento,
al sentir tu pulso siento
que mi vida yo te doy.
No me mires
igual que a otras miras,
pues de angustia morire quizas.
No me mires,
pero si me miras
mirame a los ojos y alli te veras.
Que te vayas de mi vida,
yo te ruego que te alejes,
yo te pido que me dejes
y que olvides que te ame.
Pero lejos de mi vida,
entre niebla gris de ausencia,
se hara viva tu presencia
donde quiera que yo este.
No me mires
igual que a otras miras,
pues de angustia morire quizas.
No me mires,
pero si me miras
mirame a los ojos y alli te veras.
No me mires,
que por dos caminos
van nuestros destinos.
No me mires mas.
Letra: Salvador Valverde
Musica: Ramon Zarzoso
Перевод
В свете вашего взгляда
Я горю, если посмотрю на тебя,
Если вы вздохнете и вздохнете,
Для вас отголосок.
Если наши руки найдены
И они затягивают момент,
Чтобы почувствовать пульс
Это моя жизнь, которую я тебе даю.
Не смотри на меня
Как и другие достопримечательности,
Из-за мучений я, возможно, умру.
Не смотрите на меня,
Но если вы посмотрите на меня
Посмотри мне в глаза, и там ты увидишь.
Уйти от моей жизни
Я прошу вас держаться подальше,
Прошу вас оставить меня
И забудь, что я люблю тебя.
Но вдали от моей жизни,
Между серым туманом отсутствия,
Ваше присутствие будет живым
Где бы я ни был.
Не смотри на меня
Как и другие достопримечательности,
Из-за мучений я, возможно, умру.
Не смотрите на меня,
Но если вы посмотрите на меня
Посмотри мне в глаза, и там ты увидишь.
Не смотрите на меня,
Это двумя дорогами
Наши направления идут.
Не смотри на меня больше.
Тексты песен: Сальвадор Вальверде
Музыка: Рамон Зарзосо