Текст и перевод песни «After Life in Purgatory»

Исполнитель: Lock Up

Текст

This whole world’s a homicide victim No one cares for no one Another spoke on the wheel of suffering Punished for nothing We lie, cheat and steal, for what? For a knife in the back of trust Crushed beneath the hands of slaughter To a future without any hope There are no saviours There are no favours Afterlife is purgatory Chained by our own hypocrisy Submerged in hate and fear As we dawn upon a new age Expression is rage Child’s cry beckoning Day of reckoning No use excusing The answers are not there No use pretending That it gets any better than this

Перевод

Вся жертва убийства всего мира Никто не заботится ни о ком Другой говорил на колесе страдания Наказанный не зря Мы лжем, обманываем и крадем, для чего? Для ножа в глубине доверия Измельченный под ружьем В будущее без всякой надежды Нет спасителей Нет никаких льгот Послеродовая жизнь чистилища Связанный нашим собственным лицемерием Погруженный в ненависть и страх Когда мы просвещаем новый век Выражение - ярость Плачущий детский крик Судный день Не использовать оправдание Ответов нет Не использовать притворство Что он становится лучше, чем этот