Текст и перевод песни «Me Against the World»
Исполнитель: Lizzy Borden
Текст
Leave me alone, I’m on the defense
I’m not made of stone, why doesn’t it ever make sense?
I’m sick of all this indecision, you’re messing with my mind
This ain’t no false facade and this ain’t no freak disguise
'Cuz I am for real, you don’t know what I feel
My strength is in my will, I cannot wait
I won’t be second rate in for the kill
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
Inside looking outside through a goldfish bowl
And it’s hand over masters, make me lose control
If I’m an outcast I’m not the last, I’m gonna have my say
They’ll never take me in alive, I’m gonna make them all pay
'Cuz I am for real, you don’t know what I feel
My strength is in my will, I cannot wait
I won’t be second rate in for the kill
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
You can’t face my life, you just won’t think twice
You’ll see it my way and I won’t be the martyr
I know you see it wrong, the color don’t belong
I’m holding tight don’t you push me too far
Yeah, it’s me against the world, it’s me against the world
It’s me against the world, don’t you push me too far
It’s me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
Don’t push me too far
Перевод
Оставь меня в покое, я нахожусь на защите
Я не сделан из камня, почему это никогда не имеет смысла?
Мне надоело все это нерешительность, ты возишься со своим умом
Это не фальшивый фасад, и это не уродство
«Потому что я по-настоящему, ты не знаешь, что я чувствую
Моя сила в моей воле, я не могу дождаться
Я не буду второй ставкой за убийство
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Внутри смотрит снаружи через золотую рыбку
И это сдача мастеров, заставить меня потерять контроль
Если я изгнанник, я не последний, у меня будет мое мнение
Они никогда меня не оживут, я заставляю их всех платить
«Потому что я по-настоящему, ты не знаешь, что я чувствую
Моя сила в моей воле, я не могу дождаться
Я не буду второю ставку за убийство
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Вы не можете столкнуться со своей жизнью, вы просто не будете думать дважды
Вы увидите это по-моему, и я не стану мучеником
Я знаю, что вы видите это неправильно, цвет не принадлежит
Я держусь крепко, не толкай меня слишком далеко
Да, это я против мира, это я против мира
Это я против мира, ты меня не слишком сильно подтолкнул
Это я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Это я против мира, я против мира
Не подталкивай меня слишком далеко