Текст и перевод песни «Var ar du nu»
Исполнитель: Lisa Nilsson
Текст
Jag kan bara inte tro
att detta hander
en sekund av stillhet
innan vinden vander
All denna karlek
Drommar som tagit form
Har rivits upp med rotterna
av en rasande storm
Var ar du nu, nar broarna brinner
Nu, nar allting forsvinner
Nu, nar ingen orkar lyssna
Var ar du nu nar musiken har tystnat
Alla dina vackra ord
var det bara nat du sa till alla som kom i din vag
for att dom ar sabra
Var det svart for dig att se mig sahar liten och sasvag
men du skall veta att allt du gor
kommer tillbaks till dig sjalv en dag
Ref:
Var ar du nu, nar broarna brinner
Nu, nar allting forsvinner
Nu, nar ingen orkar lyssna
Var ar du nu nar musiken har tystnat
Jag vill samla mina tankar
Borja om panytt
jag vill mala mina bilder
i min egen farg
Ref:
Var ar du nu, nar broarna brinner
Nu, nar allting forsvinner
Nu, nar ingen orkar lyssna
Var ar du nu nar musiken har tystnat
Перевод
Я просто не могу поверить
Что это происходит
Вторая тишина
Перед тем, как ветер превратится
Вся эта любовь
Мечты, которые сложились
Был разорван корнями
Бушующего шторма
Где вы сейчас, когда мосты горят
Теперь, когда все исчезает
Теперь, когда никто не может слушать
Где вы сейчас, когда музыка успокоилась
Все твои красивые слова
Просто ты сказал всем, кто пришел на твою дорогу
Потому что они такие хорошие
Вам было трудно видеть меня такой маленькой и такой слабой
Но вы будете знать все, что вы делаете
Вернись к себе однажды
Ref:
Где вы сейчас, когда мосты горят
Теперь, когда все исчезает
Теперь, когда никто не может слушать
Где вы сейчас, когда музыка успокоилась
Я хочу собрать свои мысли
Начало регенерации
Я хочу нарисовать свои фотографии
В моем собственном цвете
Ref:
Где вы сейчас, когда мосты горят
Теперь, когда все исчезает
Теперь, когда никто не может слушать
Где вы сейчас, когда музыка успокоилась