Текст и перевод песни «Det Ar Bara Ord»
Исполнитель: Lisa Nilsson
Текст
Jag vet inte for vem jag skriver,
det ar bara ord. Ar det i handen
det borjar, eller huvudet eller utanfor
mig sjalv? Jag vet inte for vem jag sjunger,
och vem bryr sig om sant? Det ar bara smatoner
som flyger genom luften, till ett ora nagonstans.
Ref: Det ar bara toner, toner som lever,
det ar bara ord som redan finns.
Det ar bara toner, toner jag lanat.
Det ar bara ord, bara ord…
Kanske sag jag min tanke flyga, lite ovanligt hogt.
Kanske hade den vantat lange, eller kanske foddes
den just nu. Nagonting i dina ogon, nagot i det du sa,
eller var det i sattet som handen, pamin axel, vilade
satungt.
Ref: Det ar bara toner, toner som lever,
det ar bara ord som redan finns.
Det ar bara toner, toner jag lanat.
Det ar bara ord, bara ord.
Dina steg over grust gick langsamt, mot bilen en dorr
slog igen och sa, plotsligt satt jag har med
pennan i min hand…
Jag vet inte for vem jag lever, men jag
lever anda. Kanske ar det for ljuset i tunneln
eller kanske, bara for mig sjalv.
Ref: Det ar bara toner, toner som lever,
det ar bara ord som redan finns.
Det ar bara toner, toner jag lanat.
Det ar bara ord, bara ord
Det ar bara toner, toner som lever
det ar bara ord som redan finns.
Det ar bara toner, toner jag lanat.
Det ar bara ord, bara ord…
Перевод
Я не знаю, кого я пишу,
Это просто слова. Это в ваших руках
Он начинается, или головой или снаружи
сам? Я не знаю, с кем я пою,
и кого это волнует? Это только крошечные тона
летать по воздуху к уху.
Ref: Только тоны, тоны, которые живут,
Доступны только слова.
Это просто тоны, тонер я заимствовал.
Только слова, слова только ...
Возможно, я видел, как моя мысль летала, немного необычно высоко.
Возможно, это было давно, или, может быть, оно родилось
Это прямо сейчас. Что-то в ваших глазах, что-то в том, что вы сказали,
или это было так, что рука, на моих плечах, отдохнула
satungt.
Ref: Только тоны, тоны, которые живут,
Доступны только слова.
Это просто тоны, тонер я заимствовал.
Только слова - это слова.
Ваши шаги по ветру шли медленно, к двери автомобиля
Хит снова, а затем, внезапно я сидел здесь с
Ручка в руке ...
Я не знаю, кто я живу, но я
Все еще жив. Возможно, это для света в туннеле
Или, может быть, только для себя.
Ref: Только тоны, тоны, которые живут,
Доступны только слова.
Это просто тоны, тонер я заимствовал.
Только слова - слова
Это только тоны, тоны, которые живут
Доступны только слова.
Это просто тоны, тонер я заимствовал.
Только слова, слова только ...