Текст и перевод песни «Te lo juro»

Исполнитель: Lidia Avila

Текст

<span class="line" data-line="0" data-trs="Клянусь, что за твою любовь ">Te juro que por su amor <span class="line" data-line="1" data-trs="Я мог плакать и смеяться, ">Pude llorar y reir, <span class="line" data-line="2" data-trs="Я знаю, что у тебя нет прощения ">Se que no tiene perdon <span class="line" data-line="3" data-trs="Но я хочу, чтобы он умер. ">Pero lo quiero a morir. <span class="line" data-line="4" data-trs="Клянусь, клянусь. ">Te lo juro, te lo juro. <span class="line" data-line="5" data-trs=" "> <span class="line" data-line="6" data-trs="И я не могу врать тебе ">Y no te puedo mentir <span class="line" data-line="7" data-trs="Я не заслуживаю твоей любви, ">Yo no merezco tu amor, <span class="line" data-line="8" data-trs="Тебе лучше забыть обо мне, ">Mejor te olvidas de mi, <span class="line" data-line="9" data-trs="Поймите это пожалуйста ">Entiendelo por favor, <span class="line" data-line="10" data-trs="Клянусь вам. ">Te lo juro. <span class="line" data-line="11" data-trs=" "> <span class="line" data-line="12" data-trs="Нет будущего ">No existe futuro <span class="line" data-line="13" data-trs="Между вами и мной, как жаль ">Entre tu y yo, cuanto lo siento <span class="line" data-line="14" data-trs="Честное слово, я никогда не лгу вам. ">Palabra de honor, yo nunca te miento. <span class="line" data-line="15" data-trs="Забудьте об этом лучше, не храните воспоминания, ">Olvida mejor, no guardes recuerdos, <span class="line" data-line="16" data-trs="Говорю вам, что я умираю. ">Te lo digo yo que vivo muriendo. <span class="line" data-line="17" data-trs="Клянусь вам. ">Te lo juro. <span class="line" data-line="18" data-trs=" "> <span class="line" data-line="19" data-trs="Клянусь, я поклялся ">Te juro que me jure <span class="line" data-line="20" data-trs="Стирайте свои поцелуи, свою любовь, ">Borrar sus besos, su amor, <span class="line" data-line="21" data-trs="Я боролся против сердца, ">Luche contra el corazon, <span class="line" data-line="22" data-trs="Но он никогда не понимал. ">Pero jamas entendio. <span class="line" data-line="23" data-trs="Клянусь, клянусь. ">Te lo juro, te lo juro. <span class="line" data-line="24" data-trs=" "> <span class="line" data-line="25" data-trs="И я не могу врать тебе ">Y no te puedo mentir <span class="line" data-line="26" data-trs="Я не заслуживаю твоей любви, ">Yo no merezco tu amor, <span class="line" data-line="27" data-trs="Тебе лучше забыть обо мне, ">Mejor te olvidas de mi, <span class="line" data-line="28" data-trs="Поймите это пожалуйста ">Entiendelo por favor, <span class="line" data-line="29" data-trs="Клянусь вам. ">Te lo juro. <span class="line" data-line="30" data-trs=" "> <span class="line" data-line="31" data-trs="Нет будущего ">No existe futuro <span class="line" data-line="32" data-trs="Между вами и мной, как жаль ">Entre tu y yo, cuanto lo siento <span class="line" data-line="33" data-trs="Честное слово, я никогда не лгу вам. ">Palabra de honor, yo nunca te miento. <span class="line" data-line="34" data-trs="Забудьте об этом лучше, не храните воспоминания, ">Olvida mejor, no guardes recuerdos, <span class="line" data-line="35" data-trs="Говорю вам, что я умираю от любви. ">Te lo digo yo que vivo muriendo de amor. <span class="line" data-line="36" data-trs="Клянусь вам. ">Te lo juro. <span class="line" data-line="37" data-trs=" "> Te lo juro.

Перевод

Клянусь, что за твою любовь Я мог плакать и смеяться, Я знаю, что у тебя нет прощения Но я хочу, чтобы он умер. Клянусь, клянусь. И я не могу врать тебе Я не заслуживаю твоей любви, Тебе лучше забыть обо мне, Поймите это пожалуйста Клянусь вам. Нет будущего Между вами и мной, как жаль Честное слово, я никогда не лгу вам. Забудьте об этом лучше, не храните воспоминания, Говорю вам, что я умираю. Клянусь вам. Клянусь, я поклялся Стирайте свои поцелуи, свою любовь, Я боролся против сердца, Но он никогда не понимал. Клянусь, клянусь. И я не могу врать тебе Я не заслуживаю твоей любви, Тебе лучше забыть обо мне, Поймите это пожалуйста Клянусь вам. Нет будущего Между вами и мной, как жаль Честное слово, я никогда не лгу вам. Забудьте об этом лучше, не храните воспоминания, Говорю вам, что я умираю от любви. Клянусь вам. Клянусь вам.