Текст и перевод песни «Which Drink?»
Исполнитель: Levi Weaver
Текст
So which drink did my memory drown in?
And which thought was your first one to consider him?
And which night was the night when the kingdom I thought I was king of fell?
At the walls of the waves of a broken dam
Make me a broken man
So if we’re all guilty, then what’s the point in pointing fingers anyway?
I’m no better, I’m just bitter
And I never got to say
How it hit me when you told me Like a towtruck hauling a train, in a rainstorm, doing
eighty, with the brakes out
And oh, the things I’ve tried to cover up and
compromise
Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane
But this is not a phase
You can’t ignore til it goes away
I’ve got to face this now
I’ve got to take these walls down
So this is the last song in a series titled 'how you
broke my heart'
And I think it’s the best one, now here comes my favourite part
I forgive you
And I’m sorry
And I’m sorry it took so long
And I wish you the best in everything
And I wish you the best…
And all the things I’ve tried to cover up and
compromise
Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane
But this is not a phase
You can’t ignore til it goes away
I’ve got to face this now
I’ve got to take these walls down
(This is it, this is it It’s the song I could never sing while we were in love,
And it’s dead)
Перевод
Итак, какой напиток сделал моя память?
И какая мысль была твоей первой, чтобы рассмотреть его?
И в ту ночь была ночь, когда царство я подумал, что я король пал?
На стенах волн сломанной дамбы
Сделай меня сломанным человеком
Итак, если мы все виноваты, то в чем смысл указывать пальцы?
Я не лучше, я просто горький
И я никогда не говорил
Как он ударил меня, когда ты сказал мне, Как буксир, тащивший поезд, в ливне,
восемьдесят, с тормозами
И о, что я пытался скрыть и
компромисс
Положите его на полку, спрячьте в гипсокартон, оберните в целлофан
Но это не фаза
Вы не можете игнорировать, пока он не исчезнет
Мне нужно встретиться с этим сейчас
Я должен снять эти стены
Итак, это последняя песня в серии под названием «как вы
разбил мое сердце'
И я думаю, что это лучший, теперь вот моя любимая часть
Я прощаю тебя
И мне очень жаль
И мне жаль, что так долго
И я желаю вам всего наилучшего во всем
И я желаю вам всего наилучшего ...
И все, что я пытался скрыть и
компромисс
Положите его на полку, спрячьте в гипсокартон, оберните в целлофан
Но это не фаза
Вы не можете игнорировать, пока он не исчезнет
Мне нужно встретиться с этим сейчас
Я должен снять эти стены
(Это он, это он. Это песня, которую я никогда не мог петь, пока мы были влюблены,
И он мертв)