Текст и перевод песни «Gewissen»
Исполнитель: Letzte Instanz
Текст
Du wei?t mich stets erregt in Deiner Nahe
bin der in den Du kommst und gehst
kennst jede Heuchelei verdirbst mir jeden Schrei
und mein Verlangen traumst Du schon
ich fuhl Dich und halt es nicht aus
was Du in mir bewegst
ich lug nicht halt’s nur nicht mehr aus
dass Du im Wege stehst
Und ich steige uber Leichen
keine war zu viel
lass mich nicht vom Feuer greifen
bleibe hart im Spiel
wer noch an sich selber zweifelt
der fragt viel zu viel
wird das Ziel wohl nie erreichen
wird wohl nie stabil
Und ich leg mein Gewissen ab denn ich hab mein Gewissen satt
und da bin ich gewissenhaft
weil ich jetzt keinen Zweifel hab
was qualst Du mich
was brauch ich Dich
was bringst Du mir
mir passiert schon nichts
Jetzt hab ich Dich verbannt und diese Freiheit
macht mich bald dunkel, kalt und blind
verfluche Deine Kraft die mich am Kragen packt
denn meine Sehnsucht traum ich schon
ich fuhl Dich und halt es nicht aus
was Du in mir bewegst
ich lug nicht halt’s nur nicht mehr aus
dass Du im Wege stehst
Und ich steige uber Leichen…
Перевод
Ты всегда знаешь меня рядом с тобой
Это тот, к которому вы приходите и уходите
Знайте, что каждое лицемерие портит мне всякий крик
И ты мечтаешь о моем желании
Я чувствую тебя и не останавливаюсь
Что вы двигаетесь внутри меня
Я не просто лежу
Что вы стоите на пути
И я лезу над мертвыми телами
Ничего не было слишком
Не дай мне загореться
Оставайтесь в игре
Кто все еще сомневается в себе
Кто слишком много спрашивает
Вероятно, никогда не достигнет цели
Вероятно, никогда не будет стабильным
И я убираю свою совесть, потому что мне надоела совесть
И я добросовестный
Потому что теперь я не сомневаюсь
Что ты мучаешь меня
Что мне нужно от тебя
Что ты принесешь мне
Я не имею к этому никакого отношения
Теперь я изгнал вас и эту свободу
Делает меня темным, холодным и слепым
Прокляните свою силу, которая хватает меня за воротник
Для моей тоски я мечтаю
Я чувствую тебя и не останавливаюсь
Что вы двигаетесь внутри меня
Я не просто лежу
Что вы стоите на пути
И я лезу над телами ...