Текст и перевод песни «Dieser Fruhling Neben Dir»
Исполнитель: Leonard
Текст
Kuhler Abendwind und ich blieb am Fenster stehn
jemand gru?te fluchtig so im vorubergehn
dann ein Blick und dieses Lachen
eine Ewigkeit ist es her
als wir beide mehr als Freunde warn
sag weisst du das nicht mehr
Aus diesem Fruhling wurde fast ein ganzes Jahr
in deinen Augen sah ich das es Liebe war
lass uns versuchen etwas Zeit zuruck zu drehn
denn dieser Fruhling neben dir war wunderschon
einfach wunderschon
Spater ginst du fort und ich habe dich vermisst
hab mich oft gefragt was aus dir geworden ist
viele Stunden unsres Lebens
hatten wir gemeinsam verbacht
irgenwann bin ich zum ersten mal
in deinem Arm erwacht
Aus diesem Fruhling wurde fast ein ganzes Jahr
in deine Augen sah ich das es Liebe war
La? uns versuchen etwas Zeit zuruck zu drehn
denn dieser Fruhling neben dir war wunderschon
einfach wunderschon
Unsre Herzen schlugen schneller
traumten in den Morgen hinein
manchmal wunschte ich mir einmal noch
so unbeschwert zu sein
Aus diesem Fruhling wurde fast ein ganzes Jahr
in deinen Augen sah ich das es Liebe war
lass uns versuchen etwas Zeit zuruck zu drehn
denn dieser Fruhling neben dir war wunderschon
einfach wunderschon
Перевод
Прохладный вечерний бриз, и я остался у окна
Кто-то приветствовал мимолетно мимоходом
Тогда взгляд и этот смех
Это вечность
Поскольку мы оба предупреждаем больше, чем друзей
Вы этого больше не знаете
Весной этого года почти полный год
В твоих глазах я увидел, что это любовь
Попробуем немного поработать
потому что эта весна рядом с вами была прекрасна
Будьте первым
Позже вы ушли, и я пропустил вас
часто спрашивали меня, что с вами стало
Много часов нашей жизни
Мы исчезли вместе
когда-нибудь я впервые
В твоей руке
Весной этого года почти полный год
в твоих глазах я увидел, что это любовь
Попробуем немного поработать
потому что эта весна рядом с вами была прекрасна
Будьте первым
Наши сердца бьют быстрее
Мечтал по утрам
иногда мне хотелось
Чтобы быть таким не впечатленным
Весной этого года почти полный год
в твоих глазах я увидел, что это любовь
давайте попробуем вернуться назад
потому что эта весна рядом с вами была прекрасна
Будьте первым