Текст и перевод песни «Shine, Shave, Shower, It's Saturday»

Gonna shine, shave, shower and brush my teeth Go out a dancing and forget my grief Make all the nightclubs in this town 'Cause my sweet baby’s gonna show me around Well we’ll go here and there and everywhere Where we go I just don’t care We’ll do the town up and do it right 'Cause tonight is Saturday night Who cares if talk gets around? Just cause I’m sly and not so mean Saturday don’t come but once a week Gonna shine, shave, shower and brush my teeth Go out a dance and forget my grief Make all the nightclubs in this town 'Cause my sweet baby’s gonna show me around Gonna shine, shave, shower and brush my teeth Go out a dance and forget my grief Make all the nightclubs in this town 'Cause my sweet baby’s gonna show me around Well we’ll go here and there and everywhere Where we go I just don’t care We’ll do the town up and do it right 'Cause tonight is Saturday night Daylight will catch me going strong One only lives once in a life And I don’t have a nagging wife Gonna shine, shave, shower and brush my teeth Go out a dance and forget my grief Make all the nightclubs in this town 'Cause my sweet baby’s gonna show me around Gonna shine, shave, shower and shampoo Go out a dance the whole night through I swing it left and I swing it right 'Cause tonight is Saturday night

Собираюсь сиять, бриться, ливнем и чистить зубы Выходите на танцы и забываете мое горе Сделать все ночные клубы в этом городе Потому что мой милый ребенок покажет мне Ну, мы поедем туда и сюда и везде Куда мы идем, мне просто все равно Мы сделаем город и сделаем все правильно. Потому что сегодня вечером суббота Кого волнует, если разговор обернется? Просто потому, что я лукав и не имею в виду Суббота не приходит, но раз в неделю Собираюсь сиять, бриться, ливнем и чистить зубы Выходите на танец и забывайте мое горе Сделать все ночные клубы в этом городе Потому что мой милый ребенок покажет мне Собираюсь сиять, бриться, ливнем и чистить зубы Выходите на танец и забывайте мое горе Сделать все ночные клубы в этом городе Потому что мой милый ребенок покажет мне Хорошо, мы поедем туда и сюда и везде Куда мы идем, мне просто все равно Мы сделаем город и сделаем все правильно. Потому что сегодня вечером суббота Дневной свет поймает меня Один живет только один раз в жизни И у меня нет ворчащей жены Собираюсь сиять, бриться, ливнем и чистить зубы Выходите из танца и забываете мое горе Сделать все ночные клубы в этом городе Потому что мой милый ребенок покажет мне Собираюсь сиять, бриться, принимать душ и шампунь Выходите на танец всю ночь через Я откидываю его, и я правильно его качаю Потому что сегодня вечером суббота