Текст и перевод песни «Trail Of The Lonesome Pine»
Исполнитель: Laurel & Hardy
Текст
In the Blue Ridge Mountains of Virginia
On the trail of the lonesome Pine
In the pale moonshine our hearts entwine
Where you carved your name and I carved mine.
Oh, you — like the mountains are blue
Like the pine — I am lonesome for you
In the Blue Ridge Mountains of Virginia
On the trail of the lonesome Pine.
On a mountain in Virginia stands a lonesome Pine
Just below is the little cabin home of a little girl of mine
Her name is June and very, very soon she''ll belong to me For I know she''s waiting there for me ''neath that lone Pine tree.
Перевод
В Голубых хребтах Горы Вирджинии
На тропе одинокой сосны
В бледном лунье наши сердца переплетаются
Где вы вырезали свое имя, и я вырезал свою.
О, ты - как горы голубые
Как сосна - я тебе одинока
В Голубых хребтах Горы Вирджинии
На тропе одинокой сосны.
На горе в Вирджинии стоит одинокая сосна
Прямо внизу - маленькая домик для маленькой девочки
Ее зовут июнь и очень, очень скоро она будет принадлежать мне. Потому что я знаю, что она ждет меня для меня », под этим одиноким Сосновым деревом.