Текст и перевод песни «Yo estuve (+ amor x favor)»
Исполнитель: Laura Pausini
Текст
En la pared he colgado
mi inocencia
abandonandola.
He rasgado
el cielo
con un dedo
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atras el tiempo
con el te arrastraria a ti tambien
te haria vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad.
Pero yo estuve
y aun recuerdo todo el dolor
alli estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecia solo una flor.
Me oyes?
Queria mas amor por favor.
Mi promesa
he escrito
en la arena
el mar la borrara.
He enjaulado
mi rabia
con tus mentiras
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atras el tiempo
con el te arrastraria a ti tambien
te haria vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad
asi.
Alli estuve
y aun recuerdo todo el dolor
yo estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecia solo atencion
alli estuve
y ahora yo quiero mas amor por favor.
Перевод
Я повесил трубку
Моя невинность
Отказаться от него.
Я порвал
Небо
С пальцем
Для свободы.
За мою свободу.
О, хо
Ох о
Если бы я мог вернуться назад
С ним я бы тоже тебя таскал
Я заставлю вас жить, что я уже прожил
Что вы все видели
С моей изобретательностью.
Но я был
И я все еще помню всю боль
Я был там
И я ищу любовь, пожалуйста.
Я был
Я заслужил только один цветок.
Вы меня слышите?
Мне хотелось больше любви, пожалуйста.
Мое обещание
Я написал
В песке
Море это стерло бы.
Я в клетке
Мой гнев
С твоей ложью
Для свободы.
За мою свободу.
О, хо
Ох о
Если бы я мог вернуться назад
С ним я бы тоже тебя таскал
Я заставлю вас жить, что я уже прожил
Что вы все видели
С моей изобретательностью
хорошо.
Я был там
И я все еще помню всю боль
Я был
И я ищу любовь, пожалуйста.
Я был
Я заслужил только внимание
Я был там
И теперь я хочу больше любви, пожалуйста.