Текст и перевод песни «Ohne dich ist alles nichts»
Исполнитель: Lacrimosa
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="И когда вы пошли
Я обмороженный
Все было скучно, все жило
И потеря,
Он схватил меня
Без тебя все ничего
Никогда не слышишь свой голос снова
Никогда больше не испытывать вас вообще
Никогда больше не трогайте вас
Без тебя все ничто!
Здесь я
Этот эротизм самоуничтожения
Я почти бессилен
Я следую за ней
Я не убегу
не лучше, я остаюсь
Я еду медленно
Пока я не уйду">Und als du gingst
bin ich erfroren
alles ausgeblendet, alles ausgelebt
Und der Verlust,
Der hat mich gepackt
Ohne dich ist alles - ist alles nichts
Nie mehr deine Stimme vernehmen
nie mehr dich bei allem erleben
Nie mehr dich beruhren
Ohne dich ist alles nichts!
Hier treibt sich mich
Diese Erotik der Selbstzerstorung
Fast bin ich machtlos
Ich folge ihr
ich will nicht fliehen
nein besser bleibe ich
ich treibe langsam
bis ich vergeh'
Перевод
И когда вы пошли
Я обмороженный
Все было скучно, все жило
И потеря,
Он схватил меня
Без тебя все ничего
Никогда не слышишь свой голос снова
Никогда больше не испытывать вас вообще
Никогда больше не трогайте вас
Без тебя все ничто!
Здесь я
Этот эротизм самоуничтожения
Я почти бессилен
Я следую за ней
Я не убегу
не лучше, я остаюсь
Я еду медленно
Пока я не уйду