Текст и перевод песни «Einsamkeit»
Исполнитель: Lacrimosa
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я пишу свою историю
И жить только кстати
Я единственный, кто заметил меня
И все голоса, которые говорят мне
Только отголоски моей тоски
Без власти я встречаюсь с одиночеством
И бессильна я показываю ей свое лицо
Разложение в тысячу штук
Я ползаю по тысяче направлений
И не держите руку достаточно крепко
В ложных мечтах я убежал
На занятых площадях меня поставили
Я искал славу единства
И только нашел смешное одиночество">Ich schreibe meine eigene Geschichte
Und lebe nur noch nebenbei
Ich bin der einzige der mich bemerkt
Und all die Stimmen die zu mir sprechen
Sind nur die Echos meiner Sehnsucht
Machtlos begegne ich der Einsamkeit
Und machtlos zeige ich ihr mein Gesicht
Zerfallen in tausend Stucke
Krieche ich in tausend Richtungen
Und halte deine Hand nicht fest genug
In falsche Traume mich gefluchtet
Auf besetzte Platze mich gesetzt
Suchte ich die Herrlichkeit der Zweisamkeit
Und fand nur die lacherliche Einsamkeit
Перевод
Я пишу свою историю
И жить только кстати
Я единственный, кто заметил меня
И все голоса, которые говорят мне
Только отголоски моей тоски
Без власти я встречаюсь с одиночеством
И бессильна я показываю ей свое лицо
Разложение в тысячу штук
Я ползаю по тысяче направлений
И не держите руку достаточно крепко
В ложных мечтах я убежал
На занятых площадях меня поставили
Я искал славу единства
И только нашел смешное одиночество