Текст и перевод песни «Es-tu valide?»
Исполнитель: La Fouine
Текст
D’ou tu viens? Ici personne t’a valide
Valide-e-e
Valide depuis mon premier CD
Mama m’a dit «Mon fils, tu es acharne au taff pour y arriver «Nuit blanche, on a du bosser
Tu n’as pas idee
Tu n’as pas idee-ee-ee
Delirer au bloc, en cellule, dans des coins paumes, dans tous les quartiers
J’suis valide en France, en Afrique, tour-bus
Sud, Ouest de la region centre, au Nord-Pas-de-Calais
Toi, tu n’arretes pas d’caler-er-er
Es-tu…
Valide (Es-tu valide?)
Petite question: Ton banquier t’a-t-il valide? (Es-tu valide?)
Tu bombes le torse mais, chez toi, es-tu valide? (Es-tu valide?)
D’ou tu viens? Ici personne t’a valide
Valide-e-e
Diplome seulement dans mon c?ur
Tres mauvais eleve, les profs ne m’ont jamais valide
Depuis mes debuts, seulement si j’avais su, re-fre, l'ecole, j’aurais pas quitte
J’aurais pas quitte-e-e
Maintenant, je sais en elle, devant ma fille, que ca devait etre tres dur pour
le daron
J’l’ai fatigue de tous ces objectifs
J’ai besoin d’air, j’crois qu’le morceau, j’vais pas l’clipper
En fait, si
J’vais l’clipper-er-er
Valide (Es-tu valide?)
Petite question: Ton banquier t’a-t-il valide? (Es-tu valide?)
Tu bombes le torse mais, chez toi, es-tu valide? (Es-tu valide?)
D’ou tu viens? Ici personne t’a valide
Valide-e-e
Valide, personne ne t’a valide
Valide-Valide-Valide
J’vais en paix, sors le calumet-calumet-calumet
J’ai un flow qui fait saliver-saliver-saliver
Toi, ton bord n’est pas valide-valide-valide
Valide (Es-tu valide?)
Petite question: Ton banquier t’a-t-il valide? (Es-tu valide?)
Tu bombes le torse mais, chez toi, es-tu valide? (Es-tu valide?)
D’ou tu viens? Ici personne t’a valide
Valide-e-e
Valide
Перевод
Откуда вы? Здесь кто-то подтвердил вас
Утвержденные-Е-Е
Проверено с момента моего первого компакт-диска
Мама сказала мне: «Мой сын, ты свиреп на таф, чтобы попасть туда» Белую ночь, нам нужно работать
Вы понятия не имеете
Вы понятия не имеете.
Поставка в блок, в ячейку, в разбитых углах, во всех кварталах
Я действителен во Франции, в Африке, на туристическом автобусе
Юг, западнее центрального региона, в регионе Нор-Па-де-Кале
Вы не останавливаетесь на калорий
А ты ...
Проверено (вы подтверждены?)
Небольшой вопрос: подтвердил ли ваш банкир? (Вы проверены?)
Вы бомбите свой сундук, но, дома, вы проверяете? (Вы проверены?)
Откуда вы? Здесь кто-то подтвердил вас
Утвержденные-Е-Е
Окончил только в моем сердце
Очень плохой ученик, учителя никогда не проверяли меня
С самого начала, только если бы я знал, перефразировал, школу, я бы не оставил
Я бы не оставил-е
Теперь я знаю в ней перед моей дочерью, что это должно быть очень сложно для
Дарон
Я устал от всех этих целей
Мне нужен воздух, я считаю, что кусок, я не буду клипером
В самом деле, если
Я возьму клипера-er-er
Проверено (вы подтверждены?)
Небольшой вопрос: подтвердил ли ваш банкир? (Вы проверены?)
Вы бомбите свой сундук, но, дома, вы проверяете? (Вы проверены?)
Откуда вы? Здесь кто-то подтвердил вас
Утвержденные-Е-Е
Проверено, никто не подтвердил вас
Утвержденные апробированы апробированы
Я схожу с миром, выхожу из калумета-калумета-калумита
У меня есть поток, который делает слюноотделение-слюноотделение
Toi, ваше преимущество не проверено - проверено
Проверено (вы подтверждены?)
Небольшой вопрос: подтвердил ли ваш банкир? (Вы проверены?)
Вы бомбите свой сундук, но, дома, вы проверяете? (Вы проверены?)
Откуда вы? Здесь кто-то подтвердил вас
Утвержденные-Е-Е
подтверждено