Текст песни All Is Quiet — Kurt Elling
Есть перевод
Исполнитель:
Kurt Elling
Количество просмотров: 5
Meet me in a shadow land of quiet.
Speak to me of loving. But speak low to me — in a whisper.
Whispers open magical doors if you let them —
Opening to hidden rooms full of color —
In shades like marc Chagall.
These days, everybody speaks of love so loud.
They shout, as if love were something owed them —
Like something they can order around —
Like something that comes when called.
Let your body fall away in quiet,
Knowing loving grows over time, like a tree in the
forrest.
Your face is as lovely as sleep — faint with stillness.
I can smell the summer there in your tangled hair.
It folds me in a dream.
The reverie of silence — here in the hidden constellation
Joining the twilight sky, like starry bright —
We’re soaring over everything, like birds in flight,
Into the quiet night.
We’re allowed (aloud)
for all is quiet now
Speak to me of loving. But speak low to me — in a whisper.
Whispers open magical doors if you let them —
Opening to hidden rooms full of color —
In shades like marc Chagall.
These days, everybody speaks of love so loud.
They shout, as if love were something owed them —
Like something they can order around —
Like something that comes when called.
Let your body fall away in quiet,
Knowing loving grows over time, like a tree in the
forrest.
Your face is as lovely as sleep — faint with stillness.
I can smell the summer there in your tangled hair.
It folds me in a dream.
The reverie of silence — here in the hidden constellation
Joining the twilight sky, like starry bright —
We’re soaring over everything, like birds in flight,
Into the quiet night.
We’re allowed (aloud)
for all is quiet now
Перевод текста песни All Is Quiet
Перевод текста песни All Is Quiet на русский язык может отличаться от официальной версии.
Встретимся в теневой стране тишины.
Поговорите со мной о любви. Но говорите низко для меня - шепотом.
Шепчут открытые магические двери, если вы позволите им -
Открытие в скрытые комнаты, наполненные цветом -
В оттенках, как Марк Шагал.
В эти дни все говорят о любви так громко.
Они кричат, как будто любовь была чем-то обязана им -
Как что-то, что они могут заказать вокруг -
Как что-то, что приходит, когда его зовут.
Пусть ваше тело отпадет в тишине,
Знание любви растет с течением времени, как дерево в
Форрест.
Ваше лицо так же прекрасно, как и сна, - обморок от неподвижности.
Я чувствую запах лета там в ваших запутанных волосах.
Это сбрасывает меня во сне.
Задумчивость тишины - здесь, в скрытом созвездии
Присоединение к сумеречному небу, как звездное яркое -
Мы парим над всем, как птицы в полете,
В тихую ночь.
Нам разрешено (вслух)
Для всех сейчас тихо
Поговорите со мной о любви. Но говорите низко для меня - шепотом.
Шепчут открытые магические двери, если вы позволите им -
Открытие в скрытые комнаты, наполненные цветом -
В оттенках, как Марк Шагал.
В эти дни все говорят о любви так громко.
Они кричат, как будто любовь была чем-то обязана им -
Как что-то, что они могут заказать вокруг -
Как что-то, что приходит, когда его зовут.
Пусть ваше тело отпадет в тишине,
Знание любви растет с течением времени, как дерево в
Форрест.
Ваше лицо так же прекрасно, как и сна, - обморок от неподвижности.
Я чувствую запах лета там в ваших запутанных волосах.
Это сбрасывает меня во сне.
Задумчивость тишины - здесь, в скрытом созвездии
Присоединение к сумеречному небу, как звездное яркое -
Мы парим над всем, как птицы в полете,
В тихую ночь.
Нам разрешено (вслух)
Для всех сейчас тихо