Текст и перевод песни «Llorara mi piel»
Исполнитель: Kiko y Shara
Текст
Con el pulso repetido y sin tu voz
se me escapa algun latido por los dos
pero no habra luna, luna no.
respirando de esta misma habitacion
en la que inventamos tanto, tanto amor
bajo la luz de nuestros cuerpos.
registrare las hora por si hay algun lugar
donde recuperar todo lo que nos dimos
y esperarte aqui desnudo
mordiendo tu recuerdo.
llorara mi piel, si te marchas
ya no habran primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
llorara mi piel, porque me arana
te llevas el alma de un sueno que se aleja y se apaga
hoy la vida sin ti es querer contar olas en el mar
encerrados en la esfera de un reloj
que paro su tiempo justo en el rencor
cuando me dijiste no ya no
y no entiendo esta maldita direccion
ahora somos decimales sin amor
que se perdieron en un sueno
le gritare al silencio
si no respondera me bebere de un trago
todo lo que siento
y te esperare de nuevo, cosido a tu recuerdo amor.
llorara mi piel, si te marchas
ya no habran primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
llorara mi piel, porque me arana
te llevas el alma de un sueno que se aleja y se apaga
hoy la vida sin ti es querer contar olas en el mar.
uuuuooo uuuuu
llorara mi piel, y si te marchas
ya no habran primaveras
ni esas noches que sin ti no son nada
si no te tengo mas.
si no te tengo mas.
(Gracias a alba por esta letra)
Перевод
При повторении импульса и без вашего голоса
Я скучаю по
Но луны не будет, нет луны.
дышать из этой же комнаты
В которых мы так много изобрели, столько любви
Под глазами наших тел.
Я буду записывать время в случае, если есть место
Где восстановить все, что мы дали себе
и жди здесь голый
кусая вашу память.
Будет плакать моя кожа, если вы выйдете
Они больше не имеют пружин
Ни тех ночей, что без тебя ничего
Если у меня больше нет тебя
Будет плакать моя кожа, потому что она паука
Вы берете душу сон, который уходит и уходит
Сегодня жизнь без тебя хочет рассказать волны в море
Заблокировано в сфере часов
Которые остановили свое время просто вопреки
Когда ты мне больше не сказал
И я не понимаю этот проклятый адрес
теперь мы десятины без любви
Которые были потеряны во сне
Я буду кричать, чтобы ты молчал
Если вы не ответите, я выпью одним глотком
Все, что я чувствую
И я буду ждать тебя снова, пришивая к твоей памяти, любовь.
Плачет моя кожа, если вы выйдете
Они больше не имеют пружин
Не те ночи, что без тебя ничего
Если у меня больше нет тебя
Будет плакать моя кожа, потому что она паука
Вы принимаете душу мечты, которая уходит и уходит
Сегодня жизнь без вас хочет рассказать о волнах в море.
Uuuuooo uuuuu
Плачет моя кожа, и если вы уйдете
Они больше не имеют пружин
Не те ночи, что без тебя ничего
Если у меня больше нет тебя
Если у меня больше нет тебя
(Спасибо alba за это письмо)