Текст и перевод песни «Svart sno»
Исполнитель: Kent
Текст
nar det kanns som du har vantat sedan du var barn
pa att nagonting ska handa, pa narkontakt av natt slag
nar det kanns som om du gjort allt, sagt allt men inte far nagra svar
nar det kanns som om ditt basta inte ar tillrackligt bra
nar fordamningarna brister och du haller tillbaka en stor flod
nar verkligheten skakar och det flyter svart sno i ditt blod
dom sager allt kommer bli battre for tiden laker alla sar
det ar politisk propaganda fran jarnridan
kanner ni som jag strack upp era hander
(det ar fler an du och jag)
som forlorat natt vi alskar i elden
(fler an du och jag)
som dansar for oss sjalva i morkret
(som om det inte fanns nagon morgondag)
jag vill inte vara ensam, men vem vill vara ensam?
och det har ar ingen mardrom, det ar ingen fas
det har ar natt som hander varenda dag
det kanns som om vi vaknat plotsligt i nagon sorts skymningsland
vi ar levande doda, stapplar fram hand i hand
och alla vill leda, men vi foljer anda blint
i ljuset fran sma skarmar kryper radslan langsamt in
over gatorna och torgen nar butikerna har stangt
uppfor vagen, genom fonster och ner i var sang
kanner ni som jag, strack upp era hander
(det ar fler an du och jag)
som forlorat natt vi askar i elden
(fler an du och jag)
som dansar for oss sjalva i morket
(som om det inte fanns nagon morgondag)
dom sager karlek ar en drog jag tar vilken skit som helst
men om karlek ar en drog ar det ingen drog for mig
du ar du jag ar kar i, ja jag kanner ju som dig
jag alskar dina pengar, dina pengar alskar mig
jag alskar dina pengar, vem vill inte vara rik
jag vill resa och se varlden, vem vill ha ett vanligt liv
men alskar bara pengarna, for pengar gor mig fri
ta mig till refrang nu
o kanner du igen dig
(det ar fler an du och jag)
som forlorat nagon vi askar i elden
(fler an du och jag)
som dansar for oss sjalva i morket
(som om det inte fanns nagon morgondag)
jag vill inte vara ensam, men vem vill vara ensam
Перевод
Когда кажется, что вы ждали, так как вы были ребенком
Что-то произойдет, при близком контакте какого-то рода
Когда вам кажется, что вы все сделали, скажите все, но не получите ответы
Когда вам кажется, что ваше лучшее не достаточно хорошо
Когда убытки ломаются, и вы удерживаете большую реку
Когда реальность трясется, и в твоей крови плавает черный снег
Они говорят, что все будет лучше, на время исцеляет все язвы
Это политическая пропаганда из железного занавеса
Вы чувствуете, что я протягиваю руки
(Это больше, чем вы и я)
Кто потерял сейчас, мы любим в огне
(Больше, чем вы и я)
Что танцует для себя в темноте
(Как будто завтра не было)
Я не хочу быть один, но кто хочет быть один?
И это не кошмар, это не фаза
Это происходит каждый день
Кажется, мы внезапно проснулись в какой-то сумеречной стране
Мы живем мертвыми, шаг за шагом рука об руку
И все хотят вести, но мы все еще слепо следим
В свете маленьких экранов страх медленно ползет
Через улицы и площадь, когда магазины закрылись
По дороге, через окна и вниз в нашу постель
Вы чувствуете, как я протягиваю руки?
(Это больше, чем вы и я)
Кто потерял сейчас, мы любим в огне
(Больше, чем вы и я)
Что танцует для себя в темноте
(Как будто завтра не было)
Говорят, что любовь - это наркотик, я беру любое дерьмо
Но если любовь - наркотик, для меня нет лекарств
Ты ты, я влюблен, да, я чувствую тебя
Я люблю твои деньги, твои деньги меня любят
Я люблю твои деньги, которые не хотят быть богатыми
Я хочу путешествовать и видеть мир, который хочет нормальной жизни
Но просто любите деньги, потому что деньги делают меня свободным
Отвезите меня к рефрену сейчас
O ты узнаешь себя
(Это больше, чем вы и я)
Кто потерял кого-то, кого мы любим в огне
(Больше, чем вы и я)
Что танцует для себя в темноте
(Как будто завтра не было)
Я не хочу быть один, но кто хочет быть один