Текст и перевод песни «Cinema Paradiso (Se)»

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d’allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E ignoro se sia magia o realta Se tu fossi nel mio cuore per un giorno Potreste avere un’idea Di cio che sento io Quando mi abbracci forte a te E petto a petto, noi Respiriamo insieme Protagonista del tuo amor Non so se sia magia o realta Se tu fossi nella mia anima un giorno Sapresti cosa sento in me Che m’innamorai Da quell’istante insieme a te E cio che provo e Solamente amore (bis)

Если бы вы были в моих глазах на целый день Вы увидите красоту, полную радости Я нахожу в твоих глазах И я не знаю, волшебство или реальность Если бы вы были в моем сердце на один день У вас может быть идея Что я чувствую, когда я его обнимаю И сундук, мы Давайте дышим вместе Главный герой вашей любви Я не знаю, волшебство или реальность Если однажды ты был в моей душе Ты знаешь, что я чувствую во мне. Я люблю тебя С этого момента с вами И то, что я чувствую и только любовь (Аа)