Текст и перевод песни «Lost at sea»

Текст песни Lost at sea I pray a little bit But I can’t find my crucifix anymore Just when I go to stand up straight And leave behind the shade My knees hit the floor Well, I think it’s time to take a risk But I don’t wanna have to wish ever again So we left it all behind Looking at the blind Wondering when I’m just lost at sea Swaying in the breeze Praying on my knees I’m just lost at sea I put you before me I’m dying in my dreams Look what you do to me I’m just lost at sea I’m just lost at sea I keep looking for survivors Deep within the forest fires, I know And although it’s getting late I just can’t walk away And leave you alone, so alone I’m always saving lives But I can’t seem to rеscue mine thesе days Until I finally realized Washing in the tide That you can’t be saved Woah, no

Перевод на русский Сбитая с толку Читаю небольшую молитву, но на мне больше нет креста. В тот миг, когда я собираюсь подняться и выйти из тени, мои колени ударяются об пол. Что ж, я думаю, пора пойти на риск, но не хочу, чтобы мне когда-либо снова пришлось мечтать. Так что мы оставили всё в прошлом, глядим, словно бы не видя, задаемся вопросом: когда? Просто я словно потерялась в море, покачиваюсь в потоках бриза, молюсь, стоя на коленях. Просто я озадачена, я поставила тебя превыше себя, я умираю в своих снах. Смотри, что ты со мной сделал. Я просто ошарашена, я просто сбита с толку. Я знаю, что продолжаю искать выживших в самом очаге лесных пожаров, но, хотя спасать уже поздно, я просто не могу уйти и оставить тебя одного, такого одинокого. Я всегда спасаю чьи-то жизни, но, похоже, тогда не могла спасти свою. Пока я, наконец, не осознала, освежившись в приливной волне, что тебя невозможно спасти, о, нет.