Текст и перевод песни «Take a Back Road»

Sit in that six-lane backed up traffic Horns are honking, I’ve about had it I’m looking for an exit sign Gotta get out of here, get it all off my mind And like a memory from your grandpa’s attic A song comes slippin' through the radio static Changing my mood A little George Strait 1982 And it makes me wanna take a back road Makes me wanna take the long way home Put a little gravel in my travel Unwind, unravel all night long Makes me wanna grab my honey Tear down some two-lane country Who knows Get lost and get right with my soul Makes me wanna take Makes me wanna take a back road. I’ve been cooped up, tied down, 'bout forgotten What a field looks like, full of corn and cotton If I’m gonna hit a traffic jam, Well it better be a tractor man So sick and tired of this interstate system I need a curve and wind-a-twistin' Dusty path to nowhere With the wind blowing through my baby’s hair Yeah, makes me wanna take a back road Makes me wanna take the long way home Put a little gravel in my travel Unwind, unravel all night long Makes me wanna grab my honey Tear down some two-lane country Who knows Get lost and get right with my soul Makes me wanna take Makes me wanna take a back road. Some old back road Maybe it’s the feeling or maybe it’s the freedom Maybe it’s that shady spot Where we park the truck when the things get hot Where we park the truck when the things get hot And it makes me wanna take a back road Makes me wanna take the long way home Put a little gravel in my travel Unwind, unravel all night long Makes me wanna grab you honey Tear down some two-lane country Who knows Get lost and get right with my soul Makes me wanna take Makes me wanna take a back road. Some old back road, get right with my soul Now all I gotta do is take some old back road To the shady spot where things get hot Way down, way down, way down some old back road

Сядьте в этот шестиполосный резервный трафик Рога гудят, я об этом Я ищу знак выхода Надо выбраться отсюда, все это с ума сойти И как память с чердака вашего дедушки Песня проходит через радиостанцию Изменение настроения Маленький Джорджский пролив 1982 И это заставляет меня пойти назад Заставляет меня идти долгий путь домой Положите немного гравия в мое путешествие Расслабьтесь, разгадайте всю ночь Заставляет меня хотеть схватить мой мед Сбейте несколько двухполосных стран Кто знает Заблудитесь и поправляйтесь со своей душой Заставляет меня хотеть Заставляет меня пойти назад. Я заперт, привязан, «забыл Как выглядит поле, полное кукурузы и хлопка Если я собираюсь ударить пробку, Ну, лучше быть трактористом Так устал от этой межгосударственной системы Мне нужна кривая и ветер, Пыльный путь в никуда Когда ветер дует по волосам моего ребенка Да, я хочу, чтобы я вернулся Позволяет мне пройти долгий путь домой Положите немного гравия в мое путешествие Расслабьтесь, разгадайте всю ночь Заставляет меня хотеть схватить мой мед Сбейте несколько двухполосных стран Кто знает Заблудитесь и поправляйтесь со своей душой Заставляет меня хотеть Заставляет меня пойти назад. Некоторая старая задняя дорога Может быть, это чувство или, может быть, свобода Может быть, это теневое пятно Когда мы паркуем грузовик, когда все становится горячим Когда мы паркуем грузовик, когда все становится горячим И это заставляет меня пойти назад Заставляет меня идти долгий путь домой Положите немного гравия в мое путешествие Расслабьтесь, разгадайте всю ночь Заставляет меня хотеть схватить тебя, мед Сбейте несколько двухполосных стран Кто знает Заблудитесь и поправляйтесь со своей душой Заставляет меня хотеть Заставляет меня пойти назад. Какой-то старый задний путь, с моей душой Теперь все, что я должен сделать, это взять старую заднюю дорогу В теневое место, где все становится горячим Путь вниз, вниз, вниз по старой дороге