Текст и перевод песни «Afuera Esta Lloviendo»
Исполнитель: Julion Alvarez y Su Norteno Banda
Текст
Yo no quisiera que pensaras
Que aprovecho nuestra historia
Pa' escribir una cancion
Y de lo triste hacer victoria
Pues si canto simplemente
Es para desahogar la herida.
Tampoco quiero que imagines
Que fue facil despedirme
Los recuerdos se amontonan
Y me dejan cicatrices
En el corazon se sienten como si fueran
Espinas.
Ya no es justo que te quedes es mejor que te despidas
Te quite la soledad pero no te doy compania
Tu mereces algo mas
Tu en el fondo se que sabes que no te lo puedo dar.
Afuera Esta Lloviendo
Y no se si esto sea una senal
Si la decision tomada esta muy bien o esta muy mal
Yo lo unico que quiero es que no pierdas mas tu tiempo
Con mis besos.
Me duele cuando escucho
Como se te esta partiendo el corazon
Hoy daria cualquier cosa por cambiar la situacion
Por poder mandar en mi y controlar esto que siento
Que llevo adentro
Pero no puedo
Aunque lo intento.
(Musica)
Afuera Esta Lloviendo
Y no se si esto sea una senal
Si la decision tomada esta muy bien o esta muy mal
Yo lo unico que quiero es que no pierdas mas tu tiempo
Con mis besos.
Me duele cuando escucho
Como se te esta partiendo el corazon
Hoy daria cualquier cosa por cambiar la situacion
Por poder mandar en mi y controlar esto que siento
Que llevo adentro
Pero no puedo
Aunque lo intento.
Yo no quisiera que pensaras
Que aprovecho nuestra historia
Pa' escribir una cancion
Y de lo triste hacer victoria
Pues si canto simplemente
Es para desahogar la herida
Перевод
Я не хочу, чтобы вы думали
Я пользуюсь нашей историей
Pa 'написать песню
И как грустно побеждать
Ну, если я просто петь
Это облегчить рану.
Я не хочу, чтобы вы либо представляли себе
То, что было легко прощаться
Воспоминания накапливаются
И они оставляют мне шрамы
В сердце они чувствуют, что они
Эспинас.
Нечестно, что вы остаетесь, вам лучше голые
Я принял одиночество, но я не даю вам компании
Вы заслуживаете чего-то большего
Ты глубоко в глубине души, я знаю, что ты не можешь дать его мне.
Вне света
И я не знаю, является ли это сигналом
Если решение очень хорошее или очень плохое
Я просто хочу, чтобы вы больше не тратили свое время
С моими поцелуями.
Больно, когда я слушаю
Как ваше сердце разбивается?
Сегодня я бы дал все, чтобы изменить ситуацию
За то, что я могу контролировать меня и контролировать это, я чувствую
Что я несу внутри
Но я не могу
Хотя я стараюсь.
(Музыка)
Вне света
И я не знаю, является ли это сигналом
Если решение очень хорошее или очень плохое
Я просто хочу, чтобы вы больше не тратили свое время
С моими поцелуями.
Больно, когда я слушаю
Как ваше сердце разбивается?
Сегодня я бы дал все, чтобы изменить ситуацию
За то, что я могу контролировать меня и контролировать это, я чувствую
Что я несу внутри
Но я не могу
Хотя я стараюсь.
Я не хочу, чтобы вы думали
Я пользуюсь нашей историей
Pa 'написать песню
И как грустно побеждать
Ну, если я просто петь
Это должно облегчить рану