Текст песни Una Leyenda (Album Version) — Julio Iglesias
Есть перевод
Исполнитель:
Julio Iglesias
Количество просмотров: 5
Le gustaba en el verano
Alejarse de su casa
Y subir a la montana,
Ver llegar a la manana
El cantar de las cascadas
Y el arrullo de las canas,
Ver crecer a los trigales,
Su rio lleno de agua.
Y cantar por las veredas
Su libertad y esperanza.
Y enamorar a una estrella
Entre la noche y el alba.
Los inviernos los pasaba
Al calor de una cabana.
Y se sentia poeta
Entre todos los poetas,
Conquistador de carinos,
De profesion peregrino,
Por companero el destino
Y amigo de sus amigos,
Amante al llegar la noche
De la estrella y del rocio.
Era de vida bohemia,
De corazon repartido,
Era su alma la lluvia
Que regaba los caminos.
Por las sierras se escuchaban
Sus cantares, sus plegarias.
Y a pesar de que te fuiste
Muy temprano de la vida,
De tu montana y tu rio,
Tu mirada es el rocio,
Tu voz se quedo en el viento,
Tus penas por el camino,
Tu alma entre las montanas,
Tus lagrimas por el rio.
Tu libertad y esperanza
No se han marchado contigo
Tu libertad y esperanza
Van andando los caminos.
Por los montes y los rios
Se oye el canto de aquel indio.
Alejarse de su casa
Y subir a la montana,
Ver llegar a la manana
El cantar de las cascadas
Y el arrullo de las canas,
Ver crecer a los trigales,
Su rio lleno de agua.
Y cantar por las veredas
Su libertad y esperanza.
Y enamorar a una estrella
Entre la noche y el alba.
Los inviernos los pasaba
Al calor de una cabana.
Y se sentia poeta
Entre todos los poetas,
Conquistador de carinos,
De profesion peregrino,
Por companero el destino
Y amigo de sus amigos,
Amante al llegar la noche
De la estrella y del rocio.
Era de vida bohemia,
De corazon repartido,
Era su alma la lluvia
Que regaba los caminos.
Por las sierras se escuchaban
Sus cantares, sus plegarias.
Y a pesar de que te fuiste
Muy temprano de la vida,
De tu montana y tu rio,
Tu mirada es el rocio,
Tu voz se quedo en el viento,
Tus penas por el camino,
Tu alma entre las montanas,
Tus lagrimas por el rio.
Tu libertad y esperanza
No se han marchado contigo
Tu libertad y esperanza
Van andando los caminos.
Por los montes y los rios
Se oye el canto de aquel indio.
Перевод текста песни Una Leyenda (Album Version)
Перевод текста песни Una Leyenda (Album Version) на русский язык может отличаться от официальной версии.
Ему понравилось летом
Выход из дома
И подняться на гору,
См. Прибытие утром
Пение водопадов
И вождение камыша,
См. Выращивание пшеницы,
Его река полна воды.
И поют за путями
Его свобода и надежда.
И влюбиться в звезду
Между ночью и рассветом.
Проходили зимы
В пылу салона.
И он чувствовал себя поэтом
Среди всех поэтов,
Завоеватель любви,
По профессии паломник,
По назначению
И друг его друзей,
Любитель ночью
Из звезды и росы.
Это была богемная жизнь,
С сердцем, разделенным,
Это была его душа дождем
Это поливало дороги.
К горам можно было услышать
Его песни, его молитвы.
И хотя вы ушли
Очень рано,
С вашей горы и вашей реки,
Ваш взгляд - роса,
Твой голос остался на ветру,
Ваши печали по пути,
Ваша душа среди гор,
Твои слезы по реке.
Ваша свобода и надежда
Они не пошли с вами
Ваша свобода и надежда
Они ходят по дорогам.
Для гор и рек
Вы можете услышать песню этого индийца.
Выход из дома
И подняться на гору,
См. Прибытие утром
Пение водопадов
И вождение камыша,
См. Выращивание пшеницы,
Его река полна воды.
И поют за путями
Его свобода и надежда.
И влюбиться в звезду
Между ночью и рассветом.
Проходили зимы
В пылу салона.
И он чувствовал себя поэтом
Среди всех поэтов,
Завоеватель любви,
По профессии паломник,
По назначению
И друг его друзей,
Любитель ночью
Из звезды и росы.
Это была богемная жизнь,
С сердцем, разделенным,
Это была его душа дождем
Это поливало дороги.
К горам можно было услышать
Его песни, его молитвы.
И хотя вы ушли
Очень рано,
С вашей горы и вашей реки,
Ваш взгляд - роса,
Твой голос остался на ветру,
Ваши печали по пути,
Ваша душа среди гор,
Твои слезы по реке.
Ваша свобода и надежда
Они не пошли с вами
Ваша свобода и надежда
Они ходят по дорогам.
Для гор и рек
Вы можете услышать песню этого индийца.
