Текст и перевод песни «Hombre Solitario»
Исполнитель: Julio Iglesias
Текст
Todos dicen
Que yo soy un hombre solitario
Que no tengo amigos ni un amor,
Que ando los caminos
Sin que nadie me a acompane;
Que soy vagabundo y sonador.
Que poco saben de mi vida los demas
Solo murmullos, y ya me quieren juzgar,
Es verdad que soy un poco triste y solitario
Mas o menos, como los demas.
Tengo una guitarra
Que da vida a mis canciones,
Companera de mi soledad.
Tengo mil amores,
Mil historias, mil razones;
Que el tiempo se encarga de borrar.
Tengo una casa
En la montana junto al sol
Y un perro viejo
Que me da siempre razon.
Tengo al fin y al cabo
Mas quimeras que razones
Y una nueva historia
Que contar.
Tengo una casa
En la montana junto al sol
Y un perro viejo
Que me da siempre razon…
Перевод
Все говорят
Что я одинокий человек
Что у меня нет друзей и любви,
Я иду по дорогам
Без сопровождения меня;
Я бродяга и мечтатель.
Как мало кто знает о моей жизни
Только бормочет, и они хотят судить меня,
Это правда, что я немного грустный и одинокий
Более или менее, как и другие.
У меня есть гитара
Это дает жизнь моим песням,
Компаньон моего одиночества.
У меня есть тысяча любви,
Тысяча историй, тысяча причин;
Это время отвечает за стирание.
У меня есть дом
В горах рядом с солнцем
И старая собака
Это всегда дает мне основания.
Я, наконец,
Больше химер, чем причин
И новая история
Что сказать.
У меня есть дом
В горах рядом с солнцем
И старая собака
Это всегда дает мне основания ...