Текст и перевод песни «En Cualquier Parte (Another Time, Another Place) (Album Version)»
Исполнитель: Julio Iglesias
Текст
Ya nada queda todo termino
En tus palabras solo hay un adios
Manana tu te iras y se que nunca volveras…
En cualquier parte encontrare
Recuerdos nuestros de un ayer
Recuerdos que ya no son nada
En cualquier parte te vere
En un lugar lejos del sol
Donde se oculta la manana
Te llamare y tu me oiras
Te buscare y te ocultaras
Entre las sombras de una nada
En cualquier parte encontraras
Palabras nuevas de otro amor
Promesas nuevas de un manana.
Si tu supieras que en mi soledad
Quiero olvidarte pero estas es tarde ya Quiero decirte adios
Quiero olvidarme de tu amor
En cualquier parte encontrare
Recuerdos nuestros de un ayer
Recuerdos que ya no son nada
En cualquier parte te vere
En un lugar lejos del sol
Donde se oculta la manana
Te llamare y tu me oiras
Te buscare y te ocultaras
Entre las sombras de una nada
En cualquier parte encontraras
Palabras nuevas de otro amor
Promesas nuevas de un manana.
Перевод
Больше ничего не осталось
По твоим словам, есть только один прощай.
Завтра ты пойдешь, и я знаю, что ты никогда не вернешься ...
Где бы я ни находил
Наши воспоминания о вчерашнем
Воспоминания, которые больше не нужны
Я увижу тебя где угодно
Вдали от солнца
Где утро лежит
Я позвоню тебе, и ты услышишь меня
Я буду искать тебя, и ты скроешься
Между тенями ничтожества
Где бы вы ни находились
Новые слова другой любви
Новые обещания завтрашнего дня.
Если бы вы знали, что в моем одиночестве
Я хочу забыть тебя, но уже поздно, и я хочу попрощаться
Я хочу забыть твою любовь
Где бы я ни находил
Наши воспоминания о вчерашнем
Воспоминания, которые больше не нужны
Я увижу тебя где угодно
Вдали от солнца
Где утро лежит
Я позвоню тебе, и ты услышишь меня
Я буду искать тебя, и ты скроешься
Между тенями ничтожества
Где бы вы ни находились
Новые слова другой любви
Новые обещания завтрашнего дня.