Текст и перевод песни «Les lumieres»

Les lumieres nous sauveront les neons De l’autre cote de la riviere les lumieres la-bas Des bars et des hotels dessinent les frontieres Sur les chemins de terre, les lumieres seront la Pour eclairer la nuit Et sauver nos ames Je compte sur les lumieres Pour eclairer la nuit Et sauver nos ames Je compte sur les lumieres Je compte beaucoup sur elles Les lumieres se souviennent des querelles Quand le coeur trop plein peine, elles reviennent Sur les grandes arteres au fond de la ruelle Ils ont toujours raison les neons Pour eclairer la nuit Et sauver nos ames Je compte sur les lumieres Pour eclairer la nuit Et sauver nos ames Je compte sur les lumieres Je compte beaucoup sur elles Les derniers bateaux touchent au port Les derniers cris d’oiseaux dans le ciel qui vacille Balustres de cristal et perles de corail Dernier sourire amer qui s’efface Pour eclairer la nuit Et sauver nos ames Je compte sur les lumieres Pour eclairer la nuit Et sauver nos ames Je compte sur les lumieres Je compte beaucoup sur elles Pour eclairer la nuit Et sauver nos ames Je compte sur les lumieres Pour eclairer la nuit Et sauver nos ames Je compte sur les lumieres Je compte beaucoup sur elles (Merci a Jean-Philippe pour cettes paroles)

Свет будет спасать неонов На другой стороне реки светится там Бары и гостиницы используют границы На грунтовых дорогах огни будут там Освещать ночь И спаси наши души Я рассчитываю на освещение Освещать ночь И спаси наши души Я рассчитываю на освещение Я рассчитываю на них Огни помнят ссоры Когда сердце слишком полно, они возвращаются На основных магистралях в задней части переулка Они всегда правы неона Освещать ночь И спаси наши души Я рассчитываю на освещение Освещать ночь И спаси наши души Я рассчитываю на освещение Я рассчитываю на них Последние лодки попали в порт Последние крики птиц в небе, которые качались Хрустальные балясины и коралловые бусины Последняя горькая улыбка, которая исчезает Освещать ночь И спаси наши души Я рассчитываю на освещение Освещать ночь И спаси наши души Я рассчитываю на освещение Я рассчитываю на них Освещать ночь И спаси наши души Я рассчитываю на освещение Освещать ночь И спаси наши души Я рассчитываю на освещение Я рассчитываю на них (Спасибо Жан-Филиппу за эту лирику)