Текст и перевод песни «Ivanovitch»
Исполнитель: Julien Clerc
Текст
Il tait arriv
Le fiacre l’emportait
Toujours la mme ville
Toujours les mmes gares
Des glises barbares
Saint-Ptersbourg ma ville
Ivanovitch est l Ivanovitch est l Et le ciel est toujours si gris
Et la pluie chaque jour si triste
Tout est ferm
La maison est l solitaire
Une rumeur, un pas tran
La porte s’ouvre un peu
Et il est entran par ceux
Qui l’appellent mon frre
Ivanovitch est l Ivanovitch est l Et le ciel est toujours si gris
Et la pluie chaque jour si triste
Dans un coin du logis
Tous se pressent autour de lui
La fille a l’air fane
Et le garon gn Le pre et tous les apprentis
Qui rvent de Paris
Ivanovitch est l Ivanovitch est l Et le ciel est toujours si gris
Et la pluie chaque jour si triste
Перевод
Он шел
Кабина выиграла
Всегда в одном городе
Всегда одни и те же станции
Варварские церкви
Санкт-Петербург мой город
Иванович - это Иванович. И небо все еще так серое
И дождь каждый день так грустно
Все закрыто
Дом одинок
Слух, шаг
Дверь открывается немного
И это запутывается теми
Кто зовет его своим братом
Иванович - это Иванович. И небо все еще так серое
И дождь каждый день так грустно
В углу дома
Вся толпа вокруг него
Девушка смотрит в глаза
И мальчик гн Отец и все ученики
Кто живет в Париже
Иванович - это Иванович. И небо все еще так серое
И дождь каждый день так грустно