Текст и перевод песни «Bend thy knee»

Текст песни Bend thy knee Timeless sleep where I lie dreaming Shadows steeped in nightmares stir Tarnished weep with hearts ungleaming Bend thy knee, or my wrath incur Blighted sheep, the light deceives thee Darkness become thy shepherd I keep my brother thrall beneath me Call upon an age to break my curse O kindred Of mine, thy wings are wilted Like falling leaves from rotting trees How long we’ve been afflicted? ‘Twas my blood I drew to water the roots Of a sapling that has yet to grow Misshapen and putrid, forsaken this crucible I will remake as my own Of kindness I myself divest That I may shrive this heart of flesh Once gilded with Grace, But no will that was great did I find Now my gold has a holier shine I’m all out of touch Cut off from the Fingers — I won’t need ’em much No forcing my hand ’cause I will not budge So I’m forging a plan, the iron is struck In the fires of my mother’s vengeance, the void May tangle with light, But my might’s unalloyed What’s in your mind is mine to create For I can design a will that is great My needle entwining tethers of fate Yet severs the Gods Outside of my Grace If you have not felt it Then I shall compel you to see

Перевод на русский Преклони своё колено Вечный сон, в котором я лежу, мечтая. Тени, окутанные кошмарами, едва шевелятся, Погасшие стенают с потухшими сердцами. Преклони своё колено или навлеки мой гнев. Порченная овца, твой свет подвёл тебя, Тьма станет твоим пастырем. Я держу своего брата в раболепии пред собой, Призови годы, чтобы сломить моё проклятие. Родная Моя душа, твои крылья поникли, Как жухлая листва с гниющих древ. Как долго мы уже страдаем? Свою кровь я лил, чтобы орошить корни Ростка, который ещё только рос. Деформированный и мерзкий, забытая эта форма, Которую я переделаю как свою. Доброты я сам себя лишил, Чтобы мочь освободить это плотское сердце. Однажды озарённый Благодатью, Но ни одна из найденных мной волей не была велика, Теперь моё золото блестит более свято. Оторванный от реальности, Отрежь Пальцы — я в них не нуждаюсь, Не веди мою руку, потому что я не поддамся. Так что я кую план, как железо, Выкованное в огне мести моей матери; пустота Может спутаться со светом, Но моя мощь останется беспримесной. Всё, что у тебя на уме, я способен создать, Потому как я творю великую волю. Моя игла сшивает нити судьбы, Тем не менее, разрывает Богов За пределами моей Милости. Если ты этого ещё не почувствовал, То я заставлю тебя лицезреть.