Текст и перевод песни «L'Estate Addosso»
Исполнитель: Jovanotti
Текст
L’estate addosso
un anno e gia passato
la spiaggia si e ristretta ancora un metro
le mareggiate
le code di balena
il cielo senza luna
L’estate addosso
il gesso ad un braccio rotto
la voglia di tuffarsi
guardando entrare in acqua tutti gli altri
ma lei mi ha visto che sono qui da solo
e forse parlera con me Canzoni estive
minacce radioattive
distanti come un viaggio in moto in due
fino ad un locale aperto fino all’alba
ricordo di un futuro gia vissuto da qualcuno
Prima che il vento ci porti via tutto
e che settembre ci porti una strana felicita
pensando a cieli infuocati e a brevi amori infiniti
respira questa liberta
L’estate e la liberta
L’estate addosso bellissima e crudele,
le stelle se le guardi non vogliono cadere,
l’anello e sulla spiaggia tra un mare di lattine
la protezione zero spalmata sopra il cuore
L’estate addosso, come un vestito rosso,
la musica che soffia via da un bar,
cucurucu paloma, l’amore di una sera,
gli amici di una vita, la maglia dei mondiali scolorita.
Prima che il vento ci porti via tutto
e che settembre ci porti una strana felicita
pensando a cieli infuocati e a brevi amori infiniti
respira questa liberta
L’estate e la liberta
L’estate addosso, un anno e gia passato,
vietato non innamorarsi ancora,
saluti dallo spazio, le fragole maturano anche qua.
Respira questa liberta!
L’estate e la liberta.
L’estate e la liberta.
Перевод
Лето на
Прошел год
Пляж находится на расстоянии одного метра
штормовой нагон
Очереди китов
Безлунное небо
Лето на
Штукатурка к сломанной руке
Желание погрузиться
Наблюдая за тем, как все остальные попадают в воду
Но она видела, что я одна здесь
А может, она будет говорить со мной Летние песни
Радиоактивные угрозы
Отдаленная, как поездка на мотоцикле в два
До открытой комнаты до рассвета
Я помню будущее, которое уже было кем-то
Прежде, чем ветер унесет нас всех
И сентябрь приносит нам странное счастье
Думая о горящем небе и короткой бесконечной любви
Дышит этой свободой
Лето - свобода
Красивое и жестокое лето,
Звезды, если вы смотрите на них, не хотят падать,
Кольцо находится на пляже между морем банок
Нулевая защита распространяется по сердцу
Летом, как красное платье,
Музыка, дующая с бара,
Cucurucu paloma, любовь к вечеру,
Друзья жизни, трикотажные миры, обесцвеченные.
Прежде, чем ветер унесет нас всех
И сентябрь приносит нам странное счастье
Думая о горящем небе и короткой бесконечной любви
Дышит этой свободой
Лето - свобода
Лето закончилось, прошел год,
Запрещено не влюбляться снова,
Приветствия из космоса созревают здесь и клубника.
Вдохните эту свободу!
Лето - это свобода.
Лето - это свобода.