Текст и перевод песни «La Espera»
Исполнитель: Jose Luis Perales
Текст
Llego desde muy lejos hasta el valle
compro una casa blanca junto al rio
al pie de las montanas
Cubiertas de rocio y peresozas
dormian las violetas
en la ribera de chopos amarillos
Planto en aquel rincon un sauce y un cipres
y en una sombra fresca un abellano
en los ribazos, lirios y asucenas
y en el patio naranjos
Vistio con mil geranios los balcones
y en la puerta un rosal de rosas blancas
y se vitio su traje de domingo
y se sento a esperarla
PENSABA QUE EN CUALQUIER MOMENTO ELLA LLEGARIA
CONSULTABA SU RELOJ Y SONREIA
SE FUE BORRANDO LENTAMENTE EL SOLO EN EL SENDERO
Y SE DURMIO PENSANDO EN ELLA JUNTO AL FUEGO.
Paso la rimavera y el verano
las lluvias del otono y del invierno
la nieve en las montanas
entro timidamente y sin permiso
el sol por las ventanas
crecia hierba buena en el camino
seguia en el rincon el sauce y el cipres
y en esa sombra fresca un abellano
en los ribazos, lirios y azucenas
y en el patio naranjos
Aroma de jeranio en los balcones
y en la puerta el rosal de rosas nuevas
volvio a vestir su traje de domingo
en cada primavera
Перевод
Он приехал далеко в долину
Купил белый дом у реки
У подножия гор
Крышки росы и скоропортящиеся продукты
Фиалки спали
На берегу желтых тополей
Он посадил в этом углу иву и кипарисе
И в прохладной тени абеллано
На склонах, лилиях и соснах
И в патио апельсиновых деревьев
Одетый с тысячей гераней на балконы
А у двери розовые кусты белых роз
И его воскресный костюм
И сел ждать ее
Я ХОЧУ, ЧТО ЭТО БУДЕТ ПРИБЫВАТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
КОНСУЛЬТАЦИЯ ВАШИХ ЧАСОВ И СМОТРЕТЬ
ЭТО БЫЛО МЕДЛЕННО УДАЛИТЬ ЭТО ТОЛЬКО НА ПУТЕ
И СЧИТАЮТ, ЧТОБЫ О ПРОТИВОМ ПОЖАРЕ.
Рифма и лето прошли
Осенние и зимние дожди
Снег в горах
Вступил робко и без разрешения
Солнце под окнами
Трава растет хорошо
Ива и кипарис продолжались в углу
И в этой прохладной тени абеллано
На склонах, лилии и лилии
И в патио апельсиновых деревьев
Аромат джерани на балконах
И у двери розовый куст новых роз
Он вернулся в свой воскресный костюм
Каждая весна