Текст и перевод песни «A espera das cancoes»
Исполнитель: Simone de Oliveira
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="В память о песнях
">Na memoria das cancoes
<span class="line" data-line="1" data-trs="Есть стихи для крика
">ha poemas por gritar
<span class="line" data-line="2" data-trs="волны, сделанные из иллюзий
">ondas feitas de ilusoes
<span class="line" data-line="3" data-trs="Они не вернутся к морю.
">que nao vao voltar ao mar
<span class="line" data-line="4" data-trs="В памяти нет времени, ни желания петь
">na memoria nao ha tempo, nem vontade de cantar
<span class="line" data-line="5" data-trs="есть только buzios, есть только легенды и лодка, чтобы плыть
">so ha buzios, so ha lendas e um barco a navegar
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="В память о тоске
">Na memoria da saudade
<span class="line" data-line="8" data-trs="Есть слова, которые я написал
">ha palavras que escrevi
<span class="line" data-line="9" data-trs="Что мне удобно
">que me deixam a vontade
<span class="line" data-line="10" data-trs="Чтобы напомнить мне о вас
">para me lembrar de ti
<span class="line" data-line="11" data-trs="Не подведи меня к истине, не говори мне, что я знаю
">nao me faltes a verdade, nem me digas o que sei
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я знаю о buzios, я знаю легенды, я знаю пирс, где я ancorei
">sei de buzios, sei de lendas, sei de um cais onde ancorei
<span class="line" data-line="13" data-trs="
">
<span class="line" data-line="14" data-trs="Я внутри него
">Eu estou dentro dele
<span class="line" data-line="15" data-trs="Просить вас
">a perguntar por ti
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Чтобы знать апрель
">Para conhecer Abril
<span class="line" data-line="18" data-trs="мы должны слушать песни
">ha que ouvir as cancoes
<span class="line" data-line="19" data-trs="Записано на виниле
">gravadas em vinil
<span class="line" data-line="20" data-trs="Хранится в подвалах
">guardadas em poroes
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Моя любовь к истине
">O meu amor a verdade
<span class="line" data-line="23" data-trs="Помог мне разобраться
">ajudou-me a descobrir
<span class="line" data-line="24" data-trs="Что мы пропустили больше всего
">que o que nos da mais saudade
<span class="line" data-line="25" data-trs="Это в ближайшие дни.
">sao os dias que hao de vir
<span class="line" data-line="26" data-trs="
">
<span class="line" data-line="27" data-trs="И если есть buzios, и если есть легенды, это потому, что я верил
">E se ha buzios, e se ha lendas, e porque eu acreditei
<span class="line" data-line="28" data-trs="которые могли бы привести их к стихам, которые я пел
">que os podia trazer presos aos poemas que cantei
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Я внутри них
">Eu estou dentro deles
a espera das cancoes
Перевод
В память о песнях
Есть стихи для крика
волны, сделанные из иллюзий
Они не вернутся к морю.
В памяти нет времени, ни желания петь
есть только buzios, есть только легенды и лодка, чтобы плыть
В память о тоске
Есть слова, которые я написал
Что мне удобно
Чтобы напомнить мне о вас
Не подведи меня к истине, не говори мне, что я знаю
Я знаю о buzios, я знаю легенды, я знаю пирс, где я ancorei
Я внутри него
Просить вас
Чтобы знать апрель
мы должны слушать песни
Записано на виниле
Хранится в подвалах
Моя любовь к истине
Помог мне разобраться
Что мы пропустили больше всего
Это в ближайшие дни.
И если есть buzios, и если есть легенды, это потому, что я верил
которые могли бы привести их к стихам, которые я пел
Я внутри них
Ожидание песен