Текст и перевод песни «Calma»
Исполнитель: Jose Luis Perales
Текст
y consumir el tiempo lentamente
mirar por mi ventana
como el agua y el viento pasan, calma.
Calma para vivir la vida
para saborear un beso
y para despertar poquito a poco
el corazon, el fuego, calma…
Calma para esperar el dia
y para entretejer los suenos
calma para explicar lo inexplicable
el por que de un te quiero, calma, calma.
Calma, tan solo quiero hoy abandonarme
que me despierte el sol sobre la hierba
en este amanecer… calma
en el viento y la luz, calma
en el cielo infinito de tus ojos
en tus besos ardientes
en tus manos tan frias, calma, calma.
Calma para vivir la vida
para saborear un beso
y para despertar poquito a poco
del corazon, el fuego, calma…
Calma para esperar el dia
y para entretejer los suenos
calma para explicar lo inexplicable
el por que de un te quiero, calma
calma.
(Gracias a rafael leonardo por esta letra)
Перевод
И медленно потребляйте время
Посмотрите в мое окно
Как вода и ветер проходят, спокойно.
Успокойся, чтобы жить
Поцеловать поцелуй
И проснуться понемногу
Сердце, огонь, спокойствие ...
Успокойся, чтобы дождаться дня
И сплести мечты
Успокойся, чтобы объяснить необъяснимое
Почему я люблю тебя, успокойся, успокойся.
Успокойся, я просто хочу уйти сегодня
Пусть солнце разбудит меня на траве
В этот рассвет ... спокойный
В ветре и свете, спокойствие
В бесконечном небе ваших глаз
В ваших горящих поцелуях
В твоих руках такой холодный, спокойный, спокойный.
Успокойся, чтобы жить
Поцеловать поцелуй
И проснуться понемногу
Из сердца, огня, спокойствия ...
Успокойся, чтобы дождаться дня
И сплести мечты
Успокойся, чтобы объяснить необъяснимое
Почему я люблю тебя, успокойся?
Успокойся
(Спасибо rafael leonardo за это письмо)