Текст песни La plegaria del paparazzo — Jorge Drexler
Есть перевод
Исполнитель:
Jorge Drexler
Количество просмотров: 4
Que el pulso no me tiemble en el ultimo instante,
Que el foco no pierda detalle de los dos amantes;
Que no nos falte nunca el elixir dulce de la hipocresia,
Que ahuyente las tinieblas el flash nuestro de cada dia.
Dios proveedor de las fotos robadas,
Santo patrono de los paparazis,
Haz que ella salga por la puerta adecuada,
Que mire hacia aqui antes de entrar al taxi
Tu que creaste la prensa basura,
Senor, bendice a este teleobjetivo
Concedeme el olfato, la caradura y la santa paciencia
De las que vivo.
Que el foco no pierda detalle de los dos amantes;
Que no nos falte nunca el elixir dulce de la hipocresia,
Que ahuyente las tinieblas el flash nuestro de cada dia.
Dios proveedor de las fotos robadas,
Santo patrono de los paparazis,
Haz que ella salga por la puerta adecuada,
Que mire hacia aqui antes de entrar al taxi
Tu que creaste la prensa basura,
Senor, bendice a este teleobjetivo
Concedeme el olfato, la caradura y la santa paciencia
De las que vivo.
Перевод текста песни La plegaria del paparazzo
Перевод текста песни La plegaria del paparazzo на русский язык может отличаться от официальной версии.
Пусть пульс не дрожит в последний момент,
Пусть фокус не теряет деталей двух влюбленных;
Пусть у нас никогда не будет приятного эликсира лицемерия,
Пусть тени нашей ежедневной вспышки отгоняют тьму.
Бог - поставщик украденных фотографий,
Покровитель папарацци,
Вытащите ее из правой двери,
Позвольте мне посмотреть здесь, прежде чем войти в такси
Вы, кто создал нежелательную прессу,
Господи, благослови это телеобъектив
Даруй мне запах, ласку и святое терпение.
Из которых я живу.
Пусть фокус не теряет деталей двух влюбленных;
Пусть у нас никогда не будет приятного эликсира лицемерия,
Пусть тени нашей ежедневной вспышки отгоняют тьму.
Бог - поставщик украденных фотографий,
Покровитель папарацци,
Вытащите ее из правой двери,
Позвольте мне посмотреть здесь, прежде чем войти в такси
Вы, кто создал нежелательную прессу,
Господи, благослови это телеобъектив
Даруй мне запах, ласку и святое терпение.
Из которых я живу.