Текст и перевод песни «Alcohol»
Исполнитель: Jorge Ben Jor
Текст
O mago mandou avisar:
Agua de beber, agua de benzer
Agua de banhar
Alcohol so para desinfetar
Eu quero agua
Agua de beber, agua de benzer
Agua de banhar
Alcohol so para desinfetar
Eu quero agua
Porque o ceu e agua marinha
Porque o sol e ouro
Porque a lua e prata
Porque a chuva e cristalina
Porque o mar e esmeralda
Porque somos seres terrestres
Porque Sao Jorge mora na lua
Porque voce nao vem me dar um beijo
Um beijo de amor e de desejo
Porque eu gosto tanto de voce
Eu gosto tanto de voce
Eu gosto tanto de voce
Na hora do espanto
Nao precisa ter olho clinico para saber
Para saber
Que o melhor e ficar tudo em familia
Um controle ambiental
Pois contra uma lingua atomica
Nem mesmo um para-raio digital
Cada palavra cacada
E um compasso de um passado
Que foi enterrado
A caca ao fantasma continua porque
O fogo e mais antigo que o fogao
Em busca de uma nova identidade
Na fila dos aposentados
Um radical chic espera a sua vez
Jogando xadrez
Agua de beber, agua de benzer
Agua de banhar
Alcohol so para desinfetar
Eu quero agua
Agua de beber, agua de benzer
Agua de banhar
Alcohol so para desinfetar
Em vez de uma nova trombada
Uma marcha re com dignidade
E melhor do que ficar com pesadelos
Tedio, calca arriada, queda de audiencia
Filme queimado
Aquele homem groover
Aquele santo homem
So porque gostava
De andar de terno branco,
Camisa de seda, cardao de ouro,
Tenis, chinelo ou tamancos
Era chamado de marginal
Subir, descer, entrar, sair
Faz parte do talento individual de cada um Porque voce nao vem me dar um beijo
Um beijo de amor e de desejo
Porque eu gosto tanto de voce
Eu gosto tanto de voce
Eu gosto tanto de voce
O mago mandou avisar
Перевод
Волшебник сказал ему:
Питьевая вода, вода бенезера
Вода для купания
Алкоголь только для дезинфекции
Я хочу воды
Питьевая вода, вода бенезера
Вода для купания
Алкоголь только для дезинфекции
Я хочу воды
Потому что небо - морская вода
Потому что солнце золото
Потому что луна серебристая
Потому что дождь кристально чистый
Потому что море изумрудно
Потому что мы земные существа
Потому что Святой Георгий живет на Луне
Почему бы тебе не пойти и не поцеловать меня?
Поцелуй любви и желания
Потому что ты мне так нравишься
Ты мне так нравишься
Ты мне так нравишься
В час изумления
Вам не нужно иметь клинический взгляд, чтобы знать
Знать
Лучше оставаться в семье.
Контроль окружающей среды
Ибо против атомного языка
Даже цифровой разрядник молнии
Каждое слово охотятся
Это показатель прошлого
Это было похоронено
Призрачная охота продолжается, потому что
Огонь старше печки
В поисках новой идентичности
В очереди пенсионеров
Шикарный радикал ждет вашего поворота
Игра в шахматы
Питьевая вода, вода бенезера
Вода для купания
Алкоголь только для дезинфекции
Я хочу воды
Питьевая вода, вода бенезера
Вода для купания
Алкоголь только для дезинфекции
Вместо новой аварии
Задняя передача с достоинством
Это лучше, чем кошмары
Скука, провисающие брюки, падающая аудитория
Сгоревший фильм
Этот человек-паук
Этот святой человек
Просто потому, что мне понравилось
От ношения белого костюма,
Шелковая рубашка, золотой кардон,
Кроссовки, тапочки или сабо
Он назывался маргинальным
Идите вверх, вниз, войдите, выйдите
Это часть индивидуального таланта каждого. Почему бы вам не прийти и не поцеловать меня?
Поцелуй любви и желания
Потому что ты мне так нравишься
Ты мне так нравишься
Ты мне так нравишься
Волшебник предупредил