Текст и перевод песни «Partie de cartes»

Исполнитель: Johnny Hallyday

Текст

Comme une partie de cartes inacheve Qui te ressemblait Un jeu jamais complet qu’on distribuait Sans grand succs J’avais peur de mourir Je suppliais Puisqu’il fallait souffrir Je murmurais Des restes de prires des melopes On entendait Je ne suis plus rien pour toi j’ai dsert Je t’ai laisse Je n’avais plus envie De continuer Je ne voyais partout Que terre brle J’avais peur de mourir Je me noyais Je ne voulais plus te suivre Je m’ennuyais Mais sans aucune piti Tu riais De ce dont j’avais rv Pourquoi faut-il toujours s’agenouiller Rendre des comptes au pass J’avais peur de mourir J’imaginais Des chteaux forts tranges Que je dtruisais Comme une partie de cartes Inacheve Un jeu jamais complet Qui te ressemblait J’avais peur de mourir Oui, j’avais peur de mourir

Перевод

Как незавершенная часть карт Кто вам походил Игра никогда не распродавалась Без особого успеха Я боялся смерти Я умоляла Поскольку необходимо было страдать Я шептала Остатки молитв из мелодий мы услышали Я больше не для тебя, я заслужил Я оставил тебя Я не хотел продолжить Я не видел везде Что замерзнет Земля Я боялся смерти Я тонул Я не хотел следовать за тобой Мне было скучно Но без всякой жалости вы смеялись Что у меня было? Почему мне всегда нужно встать на колени? Ответственная пройти Я боялся смерти Я представил себе Странные крепости Что я разрушил Как часть карт незаконченный Игра никогда не заканчивается Кто вам походил Я боялся смерти Да, я боялся смерти