Текст и перевод песни «Tous mes gestes et mes mots»

Vivre aupres de toi c’est ce que je desirais, j'etais pret a tout car je voulais le bonheur pour nous deux Te sentir aimer c'etait tout ce que tu voulais, apres tant d'echecs tu m’avais enfin fait une place dans ton coeur Dire que je t’aime, tu es ma reine Repondre a tous tes exigences te mettre a l’aise et en confiance Dire que je t’aime, tu es ma reine Et te donner le meilleur malgre tous mes efforts Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit a te dire combien je t’aime Tous mes gestes et mes mots sont reste en vain je ne sais peu convaincre Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit a te dire combien je t’aime Tous mes gestes et mes mots sont reste en vain Pour toi j'etais pres a donner ma vie ma liberte Je voulais que tu sois la plus heureuse Pourtant je croyais te donner l’amour et le respect malgre tous mes efforts je n’ai pas reussi Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit a te dire combien je t’aime Tous mes gestes et mes mots sont reste en vain je ne sais peu convaincre Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit a te dire combien je t’aime Tous mes gestes et mes mots sont reste en vain Pour toi j'etais pret a donner l’amour et le respect Je voulais ton bonheur Pour toi j'etais pret a changer, te jurer fidelite, te donner le meilleur Tout pour toi, j'etais pret a donner le meilleur, je t’aime trop tu sais Tu resteras dans mon coeur C’est d’accord (baby) x2 Pour toi j'etais pret a donner l’amour et le respect, je voulais ton bonheur Pour toi j'etais pret a changer, te jurer fidelite, te donner le meilleur Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit a te dire combien je t’aime Tous mes gestes et mes mots sont reste en vain je ne sais peu convaincre Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit a te dire combien je t’aime Tous mes gestes et mes mots sont reste en vain. (Merci a Natha pour cettes paroles)

Жизнь с вами - это то, что я хотел, я был готов ко всему, потому что я хотел счастья для нас обоих Чувство, что вы любите, было всем, что вы хотели, после стольких неудач, которые вы имели меня Наконец делает место в вашем сердце Сказать, что я люблю тебя, ты моя королева Соблюдайте все ваши требования, чтобы успокоить и уверенно Сказать, что я люблю тебя, ты моя королева И дайте вам лучшее, несмотря на все мои усилия Все мои жесты и слова недостаточно, чтобы рассказать вам, как сильно я люблю вас Все мои жесты и слова оставались тщетными, я не знаю, как убедить Все мои жесты и слова недостаточно, чтобы рассказать вам, как сильно я люблю вас Все мои жесты и слова оставались тщетными Для тебя я был готов отдать свою жизнь своей свободе Я хотел, чтобы ты был самым счастливым Тем не менее, я думал, чтобы вы любили и уважали, несмотря на все мои усилия Не удалось Все мои жесты и слова недостаточно, чтобы рассказать вам, как сильно я люблю вас Все мои жесты и слова оставались тщетными, я не знаю, как убедить Все мои жесты и слова недостаточно, чтобы рассказать вам, как сильно я люблю вас Все мои жесты и слова оставались тщетными Для вас я был готов любить и уважать Я хотел твое счастье Для вас я был готов измениться, поклясться в верности, дать вам лучшее Все для тебя, я был готов дать лучшее, я тоже тебя люблю, ты знаешь Ты останешься в моем сердце Это нормально (ребенок) x2 Для тебя я был готов дать любовь и уважение, я хотел твое счастье Для вас я был готов измениться, поклясться в верности, дать вам лучшее Все мои жесты и слова недостаточно, чтобы рассказать вам, как сильно я люблю вас Все мои жесты и слова оставались тщетными, я не знаю, как убедить Все мои жесты и слова недостаточно, чтобы рассказать вам, как сильно я люблю вас Все мои жесты и слова оставались тщетными. (Спасибо Натхе за эту лирику)