Текст и перевод песни «Der blinde Passagier»
Исполнитель: Jennifer Rostock
Текст
Der Schadel voll Synapsen
in den Ohren pumpt Blut.
Du liegt auf zwanzig Matratzen
und kriegst kein Auge zu.
Und wie hart ist ein Kissen,
wenn man nicht schlafen kann.
Die Erbse ist dein Gewissen
und du ruhrst nicht dran.
Gerausche vor dem Fenster,
aus der Nacht steigt Rauch
und wenn du meinst du siehst Gespenster, dann sei dir sicher die Gespenster
sehen dich auch.
Ganz gleich in welchem Abteil du reist, wir sind alle gleich wenn der Zug
entgleist,
doch du hast nichts kapiert. Ganz gleich wie weich du heute sitzt,
das ist nichts was dir am Ende nutzt, wenn alles explodiert.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
— der blinde Passagier.
Du schlagst schnurgerade schneisen und bleibst niemals stehen.
Du gleitest wie auf Gleisen und kannst das Ziel nicht sehen.
Nur Wiese, Wald und Weise, was voruberzieht.
Als war die Erde eine Scheibe und spielte nur das selbe Lied.
Ganz gleich in welchem Abteil du reist, wir sind alle gleich wenn der Zug
entgleist.
Doch du hast nichts kapiert. Ganz gleich wie wich du heute sitzt,
das ist nichts was dir am Ende nutzt, wenn alles explodiert.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
— der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Ganz gleich in welchem Abteil du reist, wir sind alle gleich wenn der Zug
entgleist.
Doch du hast nichts kapiert. Ganz gleich wie wich du heute sitzt,
das ist nichts was dir am Ende nutzt, wenn alles explodiert.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
(Dank an Lille fur den Text)
Перевод
Череп, полный синапсов
В ушах качают кровь.
У тебя двадцать матрасов
И не оглядывайся.
И как тяжело подушка,
Если вы не можете спать.
Горох - это ваша совесть
И ты не трогаешь.
Шум перед окном,
С ночи поднимается дым
И если вы думаете, что видите призраков, тогда обязательно будьте призраками
Увидимся
Независимо от того, в каком отсеке вы путешествуете, мы все равны, когда поезд
сошел с рельсов,
Но вы ничего не получили. Независимо от того, насколько вы мягки сегодня,
Это ничего не поможет вам в конце, когда все взрывается.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
- слепой пассажир.
Вы будете бить прямо и никогда не прекращать.
Вы скользите как на дорожках и не видите цель.
Только луг, лес и путь, что проходит мимо.
Как будто земля была диском и играла только одна и та же песня.
Независимо от того, в каком отсеке вы путешествуете, мы все равны, когда поезд
сошел с рельсов.
Но вы ничего не получили. Как бы вы ни сидели сегодня,
Это ничего не поможет вам в конце, когда все взрывается.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
- слепой пассажир.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
Независимо от того, в каком отсеке вы путешествуете, мы все равны, когда поезд
сошел с рельсов.
Но вы ничего не получили. Как бы вы ни сидели сегодня,
Это ничего не поможет вам в конце, когда все взрывается.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
Потому что вы не хотите видеть, что происходит, вы слепой пассажир.
(Спасибо Лиллу за текст)