Текст и перевод песни «Vivo y muero en tu piel»
Исполнитель: Jennifer Pena
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Скажи мне, кто ты и почему ты здесь,
Скажи мне, как ты это сделал, чтобы покорить меня,
Иногда я думаю, что ты не настоящий,
Что я проснусь, и тебя не будет,
Расскажите мне, как вы всегда знаете, что сказать
Как я хочу, я не могу притворяться,
Я не помню, чтобы чувствовалось то же самое,
Это похоже на фатальную привлекательность
Вы находитесь в каждой поре, в каждой ячейке меня,
Я засыпаю и всегда просыпаюсь со вкусом,
Ты мой воздух, моя вода,
Моя самая большая потребность,
Моя начальная точка начинается и заканчивается,
Куда бы вы ни пошли,
Я живу и умираю на твоей коже
Скажите мне, в каком мире вы находитесь и куда идете,
Скажи мне, что ты любишь меня, и я буду сопровождать тебя,
Ни с кем я не чувствовал то же самое,
Это похоже на фатальную привлекательность ...
Вы находитесь в каждой поре, в каждой ячейке меня,
Я засыпаю и всегда просыпаюсь со вкусом,
Ты мой воздух, моя вода,
Моя самая большая потребность,
Моя начальная точка начинается и заканчивается,
Куда бы вы ни пошли,
Я живу и умираю на твоей коже
Вы находитесь в каждой поре, в каждой ячейке меня,
Я засыпаю и всегда просыпаюсь со вкусом,
Ты мой воздух, моя вода,
Моя самая большая потребность,
Моя начальная точка начинается и заканчивается,
Куда бы вы ни пошли,
Я живу и умираю на твоей коже">Dime quien tu eres y porque estas aqui,
Dime como has hecho para conquistarme asi,
A veces creo que no eres real,
Que voy a despertarme y no estaras,
Dime como sabes siempre lo que decir
Como te deseo, no lo puedo fingir,
No recuerdo haber sentido igual,
Esto es como una atraccion fatal
Estas en cada poro, en cada celula de mi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a ti,
Tu eres mi aire, mi agua,
Mi mayor necesidad,
Mi punto de partida mi principio y mi final,
A donde vayas ire,
Yo vivo y muero en tu piel
Dime de que mundo vienes y a donde vas,
Dime que me amas y te voy a acompanar,
Con nadie yo me he sentido igual,
Esto es como una atraccion fatal...
Estas en cada poro, en cada celula de mi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a ti,
Tu eres mi aire, mi agua,
Mi mayor necesidad,
Mi punto de partida mi principio y mi final,
A donde vayas ire,
Yo vivo y muero en tu piel
Estas en cada poro, en cada celula de mi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a ti,
Tu eres mi aire, mi agua,
Mi mayor necesidad,
Mi punto de partida mi principio y mi final,
A donde vayas ire,
Yo vivo y muero en tu piel
Перевод
Скажи мне, кто ты и почему ты здесь,
Скажи мне, как ты это сделал, чтобы покорить меня,
Иногда я думаю, что ты не настоящий,
Что я проснусь, и тебя не будет,
Расскажите мне, как вы всегда знаете, что сказать
Как я хочу, я не могу притворяться,
Я не помню, чтобы чувствовалось то же самое,
Это похоже на фатальную привлекательность
Вы находитесь в каждой поре, в каждой ячейке меня,
Я засыпаю и всегда просыпаюсь со вкусом,
Ты мой воздух, моя вода,
Моя самая большая потребность,
Моя начальная точка начинается и заканчивается,
Куда бы вы ни пошли,
Я живу и умираю на твоей коже
Скажите мне, в каком мире вы находитесь и куда идете,
Скажи мне, что ты любишь меня, и я буду сопровождать тебя,
Ни с кем я не чувствовал то же самое,
Это похоже на фатальную привлекательность ...
Вы находитесь в каждой поре, в каждой ячейке меня,
Я засыпаю и всегда просыпаюсь со вкусом,
Ты мой воздух, моя вода,
Моя самая большая потребность,
Моя начальная точка начинается и заканчивается,
Куда бы вы ни пошли,
Я живу и умираю на твоей коже
Вы находитесь в каждой поре, в каждой ячейке меня,
Я засыпаю и всегда просыпаюсь со вкусом,
Ты мой воздух, моя вода,
Моя самая большая потребность,
Моя начальная точка начинается и заканчивается,
Куда бы вы ни пошли,
Я живу и умираю на твоей коже