Текст и перевод песни «Aunque me cueste la vida»
Исполнитель: Jennifer Pena
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Это был мой крест, чтобы встретиться с тобой,
Я смутился с тобой
Я изменяю мир, чтобы иметь вас,
Я дал тебе огонь моей любви
И я спотыкаюсь по твоему пути, или я отхожу к удаче
Удостоверяйте свой напиток вином и маленьким ядом
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
Даже если это стоит моей жизни
Я перестану поклоняться тебе
И вы будете терпеть мой отъезд
Я не пройду мимо
Я знаю, что в конце пути
Ваша вина будет уплачена
Увидимся позже
И для меня вы будете плакать
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
В измерении жизни, это более трусливо, кто лжет
И ты обманул меня
Нехорошо найти вас
Я люблю тебя без меры и доверяю мне, потому что я люблю тебя
Ты платишь мне этой раной, я больше не верю в тебя
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
Даже если это стоит моей жизни
Я перестану поклоняться тебе
И вы будете терпеть мой отъезд
Я не пройду мимо
Я знаю, что в конце пути
Ваша вина будет уплачена
Увидимся позже
И для меня вы будете плакать
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
В жизни я говорю вам, что уже поздно
Поздно в конце
Мой отъезд Я знаю, что ты страдаешь
Не спрашивай меня, я больше не прощу тебя
Вы меня не убедите
Спрячься за меня, ты будешь плакать
Я знаю, что в конце дороги .....
Клянусь, я забуду тебя,
Я не увижу тебя снова">Fue mi cruz conocerte,
perdi el estribo contigo
Cambio mi paz por tenerte,
te di el fuego de mi amor
Y tropece en tu camino yo desahice hasta la suerte
Probe tu trago de vino y por poco envenene
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver mas
Aunque me cueste la vida
Voy a dejar de adorarte
Y sufriras mi partida
No dare ya paso atras
Se que al final del camino
Tu culpa vas a pagar
Ya te vere arrepentido
Y por mi tu lloraras
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver mas
En el medir de la vida, es mas cobarde el que miente
Y me enganaste a escondidas
mala suerte hallarte a ti
Es que te ame sin medida y me confie por quererte
Me pagas con esta herida, ya no creo mas en ti
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver mas
Aunque me cueste la vida
Voy a dejar de adorarte
Y sufriras mi partida
No dare ya paso atras
Se que al final del camino
Tu culpa vas a pagar
Ya te vere arrepentido
Y por mi tu lloraras
Aunque me cueste la vida
Juro que voy a olvidarte
Es esta mi despedida
No te volvere a ver mas
En la vida te digo que se hace tarde
Se hace tarde al final
Mi partida se que sufriras
No me pidas, ya no voy a perdonarte
No me convenceras
A escondidas por mi lloraras
Se que al final del camino.....
Juro que te olvidare,
no te volvere a ver mas
Перевод
Это был мой крест, чтобы встретиться с тобой,
Я смутился с тобой
Я изменяю мир, чтобы иметь вас,
Я дал тебе огонь моей любви
И я спотыкаюсь по твоему пути, или я отхожу к удаче
Удостоверяйте свой напиток вином и маленьким ядом
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
Даже если это стоит моей жизни
Я перестану поклоняться тебе
И вы будете терпеть мой отъезд
Я не пройду мимо
Я знаю, что в конце пути
Ваша вина будет уплачена
Увидимся позже
И для меня вы будете плакать
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
В измерении жизни, это более трусливо, кто лжет
И ты обманул меня
Нехорошо найти вас
Я люблю тебя без меры и доверяю мне, потому что я люблю тебя
Ты платишь мне этой раной, я больше не верю в тебя
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
Даже если это стоит моей жизни
Я перестану поклоняться тебе
И вы будете терпеть мой отъезд
Я не пройду мимо
Я знаю, что в конце пути
Ваша вина будет уплачена
Увидимся позже
И для меня вы будете плакать
Даже если это стоит моей жизни
Клянусь, я забуду тебя
Это мое прощание
Я не увижу тебя снова
В жизни я говорю вам, что уже поздно
Поздно в конце
Мой отъезд Я знаю, что ты страдаешь
Не спрашивай меня, я больше не прощу тебя
Вы меня не убедите
Спрячься за меня, ты будешь плакать
Я знаю, что в конце дороги .....
Клянусь, я забуду тебя,
Я не увижу тебя снова