Текст и перевод песни «Complicated Rhyme»
Исполнитель: Jennifer O’Connor
Текст
Oh it’s a complicated rhyme
A bad transmission on borrowed time
A morning spent on your own
With too much coffee and a telephone
You navigate the lapse
Between what’s coming and what has passed
A complicated rhyme
A bumpy ride through space and time
And I want to know what you would do If I came around and said to you
«We could make everything much easier
We could start over, darling
We could make everything brand new»
Oh there’s a price you have to pay
For wanting everything your own way
I pay it every day
And I’m not proud of that anyway
I put in so much time
Breaking down this complicated rhyme
I think I’m losing my mind
And I miss you baby all of the time
And I want to know what you would do If I came around and said to you
«We could make everything much easier
We could start over, darling
We could make everything brand new»
Перевод
О, это сложная рифма
Плохая передача в заемное время
Утро, проведенное самостоятельно
С слишком большим количеством кофе и телефона
Вы перемещаетесь по пропуску
Между тем, что происходит и что прошло
Сложная рифма
Ухабистая прогулка по пространству и времени
И я хочу знать, что бы вы сделали. Если бы я пришел и сказал вам
«Мы могли бы сделать все намного проще
Мы могли бы начать, дорогая
Мы можем сделать все совершенно новым »
О, есть цена, которую вы должны заплатить
Для того, чтобы все было по-своему
Я плачу каждый день
И я не горжусь тем, что так или иначе
Я вложил столько времени
Разрушая эту сложную рифму
Я думаю, что теряю рассудок
И я все время скучаю по тебе
И я хочу знать, что бы вы сделали. Если бы я пришел и сказал вам
«Мы могли бы сделать все намного проще
Мы могли бы начать, дорогая
Мы можем сделать все совершенно новым »