Текст и перевод песни «Mi Vida Loca»
Исполнитель: Jenni Rivera
Текст
Hoy en el show de carolina
jovenes mujeres senoras
que no se resignan a ser
lo que ellas llaman MB
mujeres basicas
el tema de hoy mujeres
que viven la vida loca.
Que vivo una vida
soy hembra muy diferente
que vivo mi vida recia
quien sabe que hay en mi mente
que ya esta bien del desorden
que eh vivido desde siempre.
Porque tanto les molesta
que me quiera divertir
que goze de todo a todo
mis verdades no fingir
quiero contar mis parrandas
antes que vaya a morir.
Que de parranda en parranda
verguenza tengo muy poca
que a lo grande me divierto
corro de una fiesta a otra
que sepan que es muy mi gusto
el vivir mi vida loca.
Y es muy mi gusto ajaaa…
arriva culiacan sinaloa senores.
Para que quieren que este
encerradita en mi casa
yo no soy una santita
les rompo mas que una taza
si no sirvo pa?tortear
pa?que me compran la masa
no naci para sirvienta
de ni un perro soy la gata
desde nina fui muy revelde
y no soy ama de casa
en eso me saco un cero
ya dejen de darme lata.
Yo seguire mis parrandas
pidiendo un puno de tierra
que me entierren con la banda
y me canten los rivera
yo vivo imi vida loca
aunque as nadie me quiera.
Перевод
Сегодня на шоу каролины
Молодые женщины-женщины
Кто не уходит в отставку
То, что они называют MB
Основные женщины
Женская тема сегодня
Кто живет сумасшедшей жизнью.
Я живу жизнью
Я совсем другая женщина
Что я живу своей жизнью тяжело
Кто знает, что у меня на уме?
Это уже хорошо из-за расстройства
Который жил вечно.
Зачем их беспокоить
Что я хочу повеселиться
Наслаждайтесь всем
Мои истины не притворяются
Я хочу рассказать родителям
Прежде чем он умрет.
Какая партия в парране
Позор у меня очень мало
Это здорово, что я веселюсь
Я бегу от партии к вечеринке
Что они знают, что это очень мое удовольствие
Жизнь моей сумасшедшей жизни.
И это очень мое удовольствие аджааа ...
Аррива кулиакан синалоа джентльмены.
Почему они хотят этого
Заперт в моем доме
Я не святой
Я разбиваю их больше, чем чашку
Если я не могу помочь
Для меня купить тесто
Я не родился для горничной
Я не собака, я кошка.
С детства я был очень откровенен
И я не домохозяйка
В этом я получаю нуль
Перестаньте есть меня
Я буду следовать за своими парранами
Просящий кулак земли
Чтобы быть похороненным с группой
И петь реку
Я живу в безумной жизни
Хотя меня никто не хочет.