Текст и перевод песни «Tirelou»

Je suis afflige d’une grande peine Tirelou Couche-toi dans ton lit les poings sur la tete Je n’ai pas de lit, pas de tete Va-t-en a Paris ou cassent des cailloux Mais ne gache pas ma semaine J'etais a Paris y a deux ans a peine Tirelou Pres de Notre-Dame as-tu vu l’ami Le front bourre de connaissances Tant de mots sortaient de sa bouche a lui Qu’il m’a fait perdre contenance T’es-tu recule jusque chez les betes Tirelou Au lever du soleil dedans la rosee Les chevaux m’ont fait une fete Mais les chatelains ont failli me tuer Me prenant pour un loup-garou Es-tu alle voir les hommes de sciences Tirelou J’y etais hier mais n’ai pas compris Pourquoi comme une experience Voulaient m’envoyer dans la lune qui luit Avec mon nom ecrit au cou Peut-etre au Japon tu trouveras l’ordre Tirelou Le Japon est loin mais j’ai une corde Pour me pendre s’il n’y a rien Y a mieux mon ami prends la beche en main Aide-moi a planter mes choux

Я страдаю от великой скорби Тирелу Ложитесь в постель с кулаками на голове У меня нет кровати, нет головы Пойдите в Париж или сломайте камешки Но не портите мою неделю Я был в Париже всего два года назад Tirelou Рядом с Нотр-Дамом вы видели друга Углубленный фронт Из его рта вышло много слов Что это заставило меня потерять способность Вы отступили к зверям Тирелу При восходе солнца в росе Лошади дали мне вечеринку Но сквайры чуть не убили меня Принимая меня за оборотня Вы ходили к людям науки Тирелу Я был там вчера, но не понял Почему в качестве опыта Хотел отправить меня на светящуюся луну С моим именем написано на шее Возможно, в Японии вы найдете заказ Tirelou Япония далеко, но у меня есть веревка Повесьте меня, если нет ничего Лучше мой друг возьмите лопату в руке Помогите мне посадить мою капусту