Текст и перевод песни «Les bateaux»

Allo allo Oui oui c’est moi Oui oui c’est moi comment ca va oui oui je sais ca fait longtemps la… Oui oui… Non, je suis dans le coin, je suis revenu, je pensais a toi Oh non juste prendre des nouvelles… Puis ta fille? … Hein? T’en as deux? Ah ben! Pis y sont rendus a quel age? Han? Ta fille est rendue a l’universite? A reussit-tu ben? Non non ca a pas marche a Tahiti… Hein? T’es pas au courant? On s’est fait pogne… Oui, oui… Deux ans. Ben deux ans moins un jour… En tout cas… Ca te tente-tu de prendre un cafe… un the? … Tu te rappelles-tu de notre toune? Ah ben la, la… Non, non… Regarde la… Pleure pas pleure pas La je le sais que tu vas pleurer… non pleure pas non non Regarde… C’est pas grave la… On s’est pete la gueule… Regarde… Ca aurait fini par mal finir, t’as ben fait… Regarde… Je t’en veux pas, t’as ben fait de t’en aller… Regarde… Ca aurait ete ben cool que tu donnes des nouvelles, mais bon… On laisse faire. Regarde… On pouvait pas… C'etait trop difficile, trop dangereux. Arrete de chialer, chiale pas… pis le cafe? Le voilier est sur le quai; l’ocean est sous le vent; nous ne sommes pas partis Mais nous sommes encore en vie c’est toujours ca de pris Il est loin le temps ou nous revions ensemble Il est loin le temps tellement loin il me semble La pluie tombe sur le plexi de la cabine en ruine il est bientot minuit Le voilier est sur le quai; l’ocean est sous le vent; nous ne sommes pas partis Le voilier est sur le quai; l’ocean est sous le vent; nous ne sommes pas partis Mais nous sommes encore en vie c’est toujours ca de pris c’est toujours ca de pris Ne regarde pas trop les bateaux Qui voguent sous la lune etrangement beaux Ce sont tes reves tombes a l’eau Qui continuent de courir sans capitaine ni matelots Ne regarde pas trop les oiseaux Qui brillent sous la lune etrangement haut Ce sont peut-etre tes ideaux Ne regarde pas trop les oiseaux Ne regarde pas trop les bateaux Qui brillent sous la lune etrangement haut Ce sont tes reves tombes a l’eau Qui continuent de courir sans capitaine ni matelots Ne regarde pas trop les oiseaux Qui sont en retard sur le troupeau Et qui d’un elan s'elancent vers l’hiver Ne contemple pas trop les oiseaux solitaires

Allo allo Да да это я Да, да, это я, как это происходит, да, да, я знаю это Давно ... Да ... Нет, я в углу, я вернулся, я думал о тебе О, не просто принимая новости ... Тогда твоя дочь? ... Да? У вас есть два? Ах, хорошо! Сколько им лет? Хан? Ваша дочь ушла в университет? Удалось ли вам? Нет, он не работал на Таити ... А? Разве вы не знаете? Мы попали ... Да, да ... Два года. Бен два года меньше в день ... В любом случае ... Вы хотите, чтобы кофе ... чай? ... Ты помнишь нашу поездку? Ах бен там, там ... Нет, нет ... Смотри там ... Плачь не плачь Там я знаю, что ты будешь плакать ... не плачь, нет, нет, нет Послушай ... Это неважно, там ... Мы взорвались ... Послушай ... Это закончилось бы плохо, ты преуспел ... Послушай ... Я тебя не виню, Ты должен уйти ... Послушай ... Было бы здорово дать тебе новости, но эй ... Давай сделаем это. Послушай ... Мы не могли ... Это было слишком сложно, слишком опасно. Остановить холод, охладить не ... и кофе? Парусник находится на набережной; Океан подветрен; Мы не ушли Но мы все еще живы, это всегда принято Это далеко не то время, когда мы мечтали вместе Далеко пока мне кажется, что мне кажется Дождь падает на плексиса каюты в руинах вскоре полночь Парусник находится на набережной; Океан подветрен; Мы не ушли Парусник находится на набережной; Океан подветрен; Мы не ушли Но мы все еще живы, это всегда принято, что всегда принято Не смотрите слишком много на лодках Кто плывет под странно красивой луной Это ваши мечты, упавшие в воду Кто продолжает бежать без капитана или моряков Не смотрите слишком много на птиц Кто сияет под странно высокой луной Они могут быть вашими идеалами Не смотрите слишком много на птиц Не смотрите слишком много на лодки Кто сияет под странно высокой луной Это ваши мечты, упавшие в воду Кто продолжает бежать без капитана или моряков Не смотрите слишком много на птиц Кто стоит за стадом И один импульс, приближающийся к зиме Не слишком много думайте о одиноких птицах