Текст и перевод песни «Dueno de Mi Silencio»
Исполнитель: Jarabe De Palo
Текст
Se ha secado el rio que me llevoa ti
me he perdido en el camino que contigo aprendi
ya no brilla la luz que me llevoa tu vera.
Llevo semanas pensando quehacemos aqui
creo que ya no me acuerdo si algun dia fui feliz;
nunca tuve tanto frio, frio estando a tu lado.
(estribillo)
Si no te hablo seraporque no quiero
volverme esclavo de mis palabras.
Si no te hablo seraporque prefiero
ser el dueno de mi silencio.
Creeme cuando te digo que es mejor asi
que no hay cielo sin estrellas
ni un principio sin un fin;
que despues del invierno viene la primavera.
Siempre quise ser tu amigo, no lo consegui
creo que lo mejor sea que te olvides de mi;
quedate con lo bonito
deja caer esa lagrima.
Перевод
Река, которая привела меня к вам, высохла
Я потерялся в том, как я узнал с тобой
Больше не светит свет, который взял на меня лето.
Я думал о том, что мы делаем здесь уже несколько недель.
Я думаю, что не помню, был ли я счастлив в один прекрасный день;
Я никогда не был таким холодным, холодным на твоей стороне.
(Хор)
Если я не буду с вами разговаривать, это потому, что я не хочу
Стать рабом моих слов.
Если я не поговорю с тобой, это потому, что я предпочитаю это.
Быть владельцем моего молчания.
Поверь мне, когда я скажу тебе, что так лучше
Что небо без звезд
Не начало без конца;
Это после весны приходит весна.
Я всегда хотел быть твоим другом, я не получил его
Я думаю, что лучше всего, если ты забудешь меня;
Оставайтесь с красивой
Пусть эта слеза упадет.